Paroles et traduction Kim Hyun Joong - It's Over

It's Over

Why don't you say goodbye
Why don't you say it now
I know it's over now，yeah
Why don't you say goodbye
Why don't you say it now
I know it's over now
Maeil naegen budamiya，eotteohge mareul
Kkeonaelji neoui pyojeongeul bwa，haemalke usneun moseubeul
Boneun nae mam mugeowo
Byeonhae beorin naega
Neoegeneun sangcheojiman，naegeneun anya
(Ama jukdorok miwohagessji nal)
Just tell me by then It's over
Malhaeya dwae neol wihaeseo deo isangeun mot sumgyeo
I'm sorry It's over
Ulgi sijak heneun neo Eojjeol suga eopseo
It's over over ijen kkeutiya
I didn't mean to hurt you it's so hard to say
Deoneun eopseul geoya uriga dasi boneun ireun
Yeonrak hajima
We made a mistake， I just realized
I feel so bad, I might have led you wrong
Naega da mianhae ijen neol bonaelge
Eonjekkaji himdeullae na ttaemune ulgo
Apahamyeonseo nae yeope isseullae
Just tell me by then It's over
Malhaeya dwae neol wihaeseo deo isangeun mot sumgyeo
I'm sorry It's over
Ulgi sijak heneun neo Eojjeol suga eopseo
It's over over ijen kkeutiya
I didn't mean to hurt you it's so hard to say
Nado moreugesseo nae mami wae ireoneunji
I will let you go (yeah)
I want you back
I can do anything
Just tell me by then It's over
Malhaeya dwae neol wihaeseo deo isangeun mot sumgyeo
I'm sorry It's over
Ulgi sijak heneun neo Eojjeol suga eopseo
It's over over ijen kkeutiya
I didn't mean to hurt you it's so hard to say
Just tell me by then It's over
Malhaeya dwae neol wihaeseo deo isangeun mot sumgyeo
I'm sorry It's over
Ulgi sijak heneun neo Eojjeol suga eopseo
It's over over ijen kkeutiya
I didn't mean to hurt you it's so hard to say

Всё кончено

Почему ты не говоришь "прощай"?
Почему ты не скажешь это сейчас?
Я знаю, что всё кончено, да
Почему ты не говоришь "прощай"?
Почему ты не скажешь это сейчас?
Я знаю, что всё кончено
Каждый день ты спрашиваешь меня, как мне сказать
Смотрю на твое лицо, вижу, как ты горько улыбаешься
Мое сердце тяжело
Я изменился
Для тебя это рана, но не для меня
(Наверное, ты будешь ненавидеть меня до смерти)
Просто скажи мне тогда: "Всё кончено"
Я должен сказать, ради тебя я больше не могу скрывать
Прости, всё кончено
Ты начинаешь плакать, я ничего не могу поделать
Всё кончено, кончено, теперь конец
Я не хотел причинять тебе боль, так сложно сказать
Больше не будет такого, чтобы мы снова встретились
Не звони мне
Мы совершили ошибку, я только сейчас понял
Мне так плохо, возможно, я ввел тебя в заблуждение
Прости меня, я отпускаю тебя
Долго ли ты будешь страдать и плакать из-за меня?
Будешь ли ты рядом со мной, несмотря на боль?
Просто скажи мне тогда: "Всё кончено"
Я должен сказать, ради тебя я больше не могу скрывать
Прости, всё кончено
Ты начинаешь плакать, я ничего не могу поделать
Всё кончено, кончено, теперь конец
Я не хотел причинять тебе боль, так сложно сказать
Я не понимаю, почему мое сердце так себя ведет
Я отпускаю тебя (да)
Я хочу, чтобы ты вернулась
Я могу сделать всё, что угодно
Просто скажи мне тогда: "Всё кончено"
Я должен сказать, ради тебя я больше не могу скрывать
Прости, всё кончено
Ты начинаешь плакать, я ничего не могу поделать
Всё кончено, кончено, теперь конец
Я не хотел причинять тебе боль, так сложно сказать
Просто скажи мне тогда: "Всё кончено"
Я должен сказать, ради тебя я больше не могу скрывать
Прости, всё кончено
Ты начинаешь плакать, я ничего не могу поделать
Всё кончено, кончено, теперь конец
Я не хотел причинять тебе боль, так сложно сказать