Paroles et traduction Kim Hyun Joong - Just for My Love

Just for My Love

새삼스럽게 더는
놀라지 않으려 해
언제나처럼 운명은 결코
내 편은 아닌 것을
흐릿한 기억 이대로
찾지 못한다 해도
Oh Just for my love 달라지는 나야
Oh Just for my love 난 다시 태어나
세상을 미워할 시간에 이제 나는
널 떠올려 웃어 본다
대체 언제인지도
기억 안 날 정도로
너무도 먼 길 돌아 홀로
쉼 없이 떠돌다가
스며든 순간 오롯이
너로 채웠으면
Oh Just for my love 달라지는 나야
Oh Just for my love 난 다시 태어나
세상을 미워할 시간에 이제 나는
널 떠올려 웃어 본다
조각난 채로 제 모습 찾지 못하고
무너진 시간 안에 갇혀서
아무것도 하지 못했던 내게
넌 기댈 곳이 돼주며
소중함의 의미가 된 그대
새삼스럽게 너는
오늘따라 더 눈부셔
세상을 미워할 시간에 이제 나는
널 안으며 웃어 본다

Just for My Love

Suddenly I don’t feel
surprised anymore
As always, fate is never
on my side
Even if I can't
find these blurry memories
Oh Just for my love, I'll change
Oh Just for my love, I'll be reborn
The time I hated the world, now I
think about you and smile
When exactly was it?
I don’t remember
Alone I wandered around
without rest for ages
The moment that came to me
I wish it was only you
Oh Just for my love, I'll change
Oh Just for my love, I'll be reborn
The time I hated the world, now I
think about you and smile
Not able to find myself
Trapped in the time I lost
I couldn’t do anything
You became the place for me to lean on
My precious meaning
Suddenly, today
You’re even more dazzling
The time I hated the world, now I
hold you in my arms and smile