Paroles et traduction Kim Hyun Joong - LOVE SONG -Japanese version-

LOVE SONG -Japanese version-

この世界中に溢れる喜びをほら
今君に捧げるよ
空を超えて輝く星になろう
Oh love 二人だけの That's so sweet
数分前も君といたのに
また会いたくなってしまうLOVE
じれったいのは僕だって同じ
なぜ気づかないのかな
目が合えば笑って
光のように照らして
この日差しは
You're the only one
この世界中に溢れる喜びをほら
今君に捧げるよ
空を超えて輝く星になろう
Oh love 二人だけの That's so sweet
忙しくても君で溢れて
でもこれは偶然なんかじゃない
怒った顔も愛しいのはなぜ
これが愛だから
目が合えば笑って
光のように照らして
この日差しは
You're the only one
この世界中に溢れる喜びをほら
今君に捧げるよ
空を超えて輝く星になろう
Oh love 二人だけの That's so sweet
(愛してる)言えるその日まで
少しずつでも歩いて行こう
この世界中でたった一人だけの
君に君に今歌うから
空を超えて輝く星になろう
Oh love 二人だけの That's so sweet

LOVE SONG -Japanese version-

The world is flush with joy, you see
And now I offer it to you
I'll become an eternal star that shines
Oh, Love, only for us, that's so sweet
Just a moment ago, you were here
And now I miss you, my love
I'm just as impatient as you are
Why don't you see it?
When our eyes meet, you smile
Like the sun, you brighten my day
Your glow shows me
You're the only one
The world is flush with joy, you see
And now I offer it to you
I'll become an eternal star that shines
Oh, Love, only for us, that's so sweet
Even though I'm busy, my mind is filled with you
But our love is not a coincidence
Why is it that even when you're annoyed, I still think you're beautiful?
Because that's what love is
When our eyes meet, you smile
Like the sun, you brighten my day
Your glow shows me
You're the only one
The world is flush with joy, you see
And now I offer it to you
I'll become an eternal star that shines
Oh, Love, only for us, that's so sweet
Until that day when I can say, "I love you."
We'll take things one step at a time
In the whole world, you're the only one
And that's why I'm singing to you now
I'll become an eternal star that shines
Oh, Love, only for us, that's so sweet