Paroles et traduction Kim Hyun Joong - LOVE SONG -Japanese version-

LOVE SONG -Japanese version-

この世界中に溢れる喜びをほら
今君に捧げるよ
空を超えて輝く星になろう
Oh love 二人だけの That's so sweet
数分前も君といたのに
また会いたくなってしまうLOVE
じれったいのは僕だって同じ
なぜ気づかないのかな
目が合えば笑って
光のように照らして
この日差しは
You're the only one
この世界中に溢れる喜びをほら
今君に捧げるよ
空を超えて輝く星になろう
Oh love 二人だけの That's so sweet
忙しくても君で溢れて
でもこれは偶然なんかじゃない
怒った顔も愛しいのはなぜ
これが愛だから
目が合えば笑って
光のように照らして
この日差しは
You're the only one
この世界中に溢れる喜びをほら
今君に捧げるよ
空を超えて輝く星になろう
Oh love 二人だけの That's so sweet
(愛してる)言えるその日まで
少しずつでも歩いて行こう
この世界中でたった一人だけの
君に君に今歌うから
空を超えて輝く星になろう
Oh love 二人だけの That's so sweet

LOVE SONG - японская версия -

Вся радость этого мира, видишь?
Сейчас я дарю её тебе.
Давай станем звездами, сияющими ярче неба.
Oh, любовь, только наша, такая сладкая.
Мы были вместе всего несколько минут назад,
А я уже снова хочу тебя увидеть, любовь моя.
Мне тоже не терпится,
Почему ты не замечаешь?
Когда наши взгляды встречаются, улыбнись,
Освети меня, как солнце.
Эти лучи солнца...
Ты единственная.
Вся радость этого мира, видишь?
Сейчас я дарю её тебе.
Давай станем звездами, сияющими ярче неба.
Oh, любовь, только наша, такая сладкая.
Даже будучи занятым, мои мысли полны тобой,
Но это не просто совпадение.
Почему даже твой сердитый взгляд мне так дорог?
Потому что это любовь.
Когда наши взгляды встречаются, улыбнись,
Освети меня, как солнце.
Эти лучи солнца...
Ты единственная.
Вся радость этого мира, видишь?
Сейчас я дарю её тебе.
Давай станем звездами, сияющими ярче неба.
Oh, любовь, только наша, такая сладкая.
До того дня, когда я смогу сказать (я люблю тебя),
Давай идти вперед, пусть даже понемногу.
Единственной в этом мире,
Тебе, тебе я сейчас пою.
Давай станем звездами, сияющими ярче неба.
Oh, любовь, только наша, такая сладкая.