Paroles et traduction Kim Hyun Joong - Marry Me (Japanese Version)

Marry Me (Japanese Version)

笑顔になる 優しくなる
そのすべてが愛しい
君の声は 呪文のようで
こんな気持ち、ありがとう
何も言わずに 抱きしめてよ
想いを受け止めて
目覚めた朝 二つの Coffee (Yeah)
夢のような気分 (Yeah)
悲しい日は 抱きしめて
I Promise That Moment I Swear
そんな ひとに なって 歌うよ Love Song
(Hey hey haw haw)
知らないだろう 分からないさ
君への愛しい気持ち
心すべて君で溢れ 苦しいこの気持ちを
何も言わずに キスしてほしい
想いを受け止めて
目覚めた朝 二つの Coffee (Yeah)
夢のような気分 (Yeah)
悲しい日は 抱きしめて
I Promise That Moment I Swear
そんな ひとに なって 歌うよ Love
変わらない愛を 永遠に誓う
頬を赤らめ はにかむ君を とわに愛するから
同じ夜を 同じ夢を (Yeah)
甘い甘いキス
僕を愛して 今、誓うよ
I Promise That Moment I Swear
受け止めてほしくて 君への Love Song
(Yeah yeah haw haw)
(Haw haw yeah)
(Haw haw yeah yeah)
君への Love Song

Marry Me (Japanese Version)

Your smile makes me smile, you make me softer
I cherish everything about you
Your voice is like a spell
Thank you for making me feel this way
Hold me close without saying a word
Accept my love
Two cups of coffee on the awakening morning (Yeah)
I feel like I'm in a dream (Yeah)
Hold me close on sad days
I promise that moment I swear
I'll become such a person and sing you a love song
(Hey hey haw haw)
You probably don't know, you don't understand
How much I love and cherish you
My heart is filled with you, this painful feeling
Kiss me without saying a word
Accept my love
Two cups of coffee on the awakening morning (Yeah)
I feel like I'm in a dream (Yeah)
Hold me close on sad days
I promise that moment I swear
I'll become such a person and sing you love
Unchanging love, I swear it forever
I'll love you eternally, you who blush and shy away
The same night, the same dream (Yeah)
Sweet, sweet kiss
Love me, I swear it now
I promise that moment I swear
I want you to accept my love song
(Yeah yeah haw haw)
(Haw haw yeah)
(Haw haw yeah yeah)
My love song for you