Paroles et traduction Kim Hyun Joong - Upside-down

Upside-down

지루하고 따분해
우울하고 머리 아플 땐
세상을 거꾸로 봐
나처럼 Good Morning 인사해
저 하늘을 밟아 이 땅을 받쳐
세상을 들어 올려봐
LIKE ME
이 바다에 빠져 태양을 삼켜
쏟아지는 별빛
You′re eyes with you ah ah
Someday we'll dance in the sky
So why worry uh uh huh
Someday after we die we′ll all
End up in the sky Hey Hey
쓸데없는 걱정들은
쓰레기통에 박아둬
세상을 바꿔보자
나처럼 Good Morning 인사해
저 하늘을 밟아 이 땅을 받쳐
세상을 들어 올려봐
LIKE ME
이 바다에 빠져 태양을 삼켜
쏟아지는 별빛
You're eyes with you ah ah
Someday we'll dance in the sky
So why worry uh uh huh
Someday after we die we′ll all
End up in the sky
다시 달이 뜨고 다시 해가 뜨고
오늘이 지나고 다시 내일이 와
Someday we′ll dance in the sky
So why worry uh uh huh
Someday after we die we'll all
End up in the sky
Don′t worry don't worry
Someday we′ll dance in the sky
So why worry uh uh huh

Upside-down

When boredom and dullness kick in,
When depression and headaches arise,
Look at the world upside down.
Say Good Morning like me.
Tread upon the sky and support this earth,
Raise the world.
LIKE ME.
Dive into this ocean, swallow the sun,
Under the pouring starlight.
You′re eyes with you ah ah.
Someday we'll dance in the sky,
So why worry uh uh huh?
Someday after we die we′ll all
End up in the sky Hey Hey.
Throw all your useless worries
Into the trash can.
Let's change the world,
Say Good Morning like me.
Tread upon the sky and support this earth,
Raise the world.
LIKE ME.
Dive into this ocean, swallow the sun,
Under the pouring starlight.
You're eyes with you ah ah.
Someday we'll dance in the sky,
So why worry uh uh huh?
Someday after we die we′ll all
End up in the sky.
The moon rises again, the sun rises again,
Today passes, and tomorrow comes.
Someday we′ll dance in the sky,
So why worry uh uh huh?
Someday after we die we'll all
End up in the sky.
Don′t worry don't worry,
Someday we′ll dance in the sky,
So why worry uh uh huh?