Paroles et traduction Kim Hyun Joong - 四季

四季

What is life?
君の笑顔 いつも一緒に
What is life?
心交わした日々が愛しい
冷たい風に舞い散る花びらに
君を重ね
ごめんね 今更 涙をこぼしても
So where're you now so where're you gone
悲しみ抱きながら また会えた時は
Just let me know the way you smile
What is life?
夢のような過ぎし思い出
What is life?
消えはしない 僕がいるから
過ぎていく時間に なんの意味があるのか?
わかってても
ごめんね 今更 涙をこぼしても
So where're you now so where're you gone
悲しみ抱きながら また会えた時は
Just let me know the way you smile
命が咲く道を 彷徨いながら
辿り着くまでは You just wait for me
ごめんね 今更 涙をこぼしても
So where're you now so where're you gone
悲しみ抱きながら 明日を越えたら
Just let me know the way you smile
いつも探してる 見えない答えを
だからWait for me 永遠に一緒に
Everynight, I still miss you, until the last day
Translate to English

Времена года

Что такое жизнь?
Твоя улыбка, всегда вместе
Что такое жизнь?
Дни, когда наши сердца были едины, так дороги мне
В кружащихся на холодном ветру лепестках
Вижу тебя
Прости, что сейчас, проливаю слёзы
Где ты сейчас, куда ты ушла?
Скорбя, когда мы снова встретимся,
Просто позволь мне увидеть твою улыбку
Что такое жизнь?
Прошлые воспоминания, словно сон
Что такое жизнь?
Они не исчезнут, ведь я здесь
Какой смысл в уходящем времени?
Даже зная это
Прости, что сейчас, проливаю слёзы
Где ты сейчас, куда ты ушла?
Скорбя, когда мы снова встретимся,
Просто позволь мне увидеть твою улыбку
Блуждая по дороге, где расцветает жизнь,
Пока не дойду до конца, просто жди меня
Прости, что сейчас, проливаю слёзы
Где ты сейчас, куда ты ушла?
Скорбя, когда переживу завтрашний день,
Просто позволь мне увидеть твою улыбку
Я всегда ищу невидимый ответ
Поэтому жди меня, будем вместе вечно
Каждую ночь я всё ещё скучаю по тебе, до последнего дня
Переведено на русский язык