Paroles et traduction Kim Hyun Joong - 나는 네 남자야

나는 네 남자야

Ne saenggak ppuniya
Ontong ne saenggak ppuniya
Neoneun wae nae mamdo moreuni
Naneun neobakke moreuneun babo
Jamsi ppun il georago seuchyeogage doendago
Neon geureoke neul geureoke
Jinsimeorin nae maeum jangnancheoreom neomgyeo
Siganeun heulleogago
Neol hyanghan nae maeumeul
Deureobwa ijen nege gobaekhalge
Naneun ne namjaya
Neo bakke moreuneun namjaya
Naman saranghanda malhaejwo, haejwo
Yeolbeoneul bulleo bwado sarangseureon
Naneun ne namjaya
I Love You, Love You, Love You, Baby Woo
Nareul barabwa jullae
Nareul mideobwa jullae
Naneun ne namjaya
Wae ajikdo moreuni
Wae yeotae geureon nunbichini
Ireoke tteollineunde
Ireoke seolleneunde
Jakku neoneun utgo itgiman hani
Sigani heulleogago
Keobeorin nae maeumeul
Deureobwa jigeum nege malhalgeoya
Naneun ne namjaya
Neobakke moreuneun namjaya
Naman saranghanda malhaejwo, haejwo
Yeolbeoneul bulleo bwado sarangseureon
Naneun ne namjaya
I Love You, Love You, Love You, Baby Woo
Nareul barabwa jullae
Nareul mideobwa jullae
(Loving You, Loving You, Loving You)
Nan neo hanaman Loving You (Loving You)
Ojik neoman saranghae
Neoneun nae yeojaya
Yeongwonhi neoneun nae yeojaya
Jigeum i sunganman gieokhae jwoyo
Cheonbeoneul bulleobwado sarangseureon nae saranga
I Love You, Love You, Love You, Baby Woo
Naman barabwa jwoyo
Naman saranghae jwoyo
Naneun ne namjaya
Naman saranghae jwoyo
Narang gyeolhonhae jwoyo
Naneun ne namjaya

I'm Your Man

I can't live without you
Really, I can't live without you
Why do you make me cry so often?
I am an idiot who clings to you
Even if you ignore me in anger and avoid me
Your body, your heart, everything about you
Is firmly embedded in my heart, it won't come out
The time has come to speak out
My heart that belongs only to you
I will tell you right now, for you to hear
I'm your man
The man who clings to you
Please tell me that you love me, yeah, yeah
I'm crazy for you even when there's no sun
I'm your man
I Love You, Love You, Love You, Baby Woo
Please look only at me
Please laugh only with me
I'm your man
Why do you act weird?
Why do you talk with your eyes like that?
How can I look at you?
How can I talk to you?
Truthfully, you're the only one for me
The time has come to speak out
My heart that belongs only to you
I will tell you right now, for you to hear
I'm your man
The man who clings to you
Please tell me that you love me, yeah, yeah
I'm crazy for you even when there's no sun
I'm your man
I Love You, Love You, Love You, Baby Woo
Please look only at me
Please laugh only with me
(Loving You, Loving You, Loving You)
I'm only loving you (Loving You)
Really, I really love you
You are my woman
You will forever be my woman
Please accept my confession right now
I will love you even if I have to cross a thousand mountains
I Love You, Love You, Love You, Baby Woo
Please look at me
Please love me
I'm your man
Please love me
Please marry me
I'm your man