Paroles et traduction Kim Jae Joong - Good News

Good News

Ooh, ayy, come on now
Eyes on me 내게 집중해 attention (ooh-ooh)
Beat에 맞춰 날 감싸는 flash (flash) (ooh-ooh)
Too many problem (not my thing)
정해진 답은 (재미없지)
완벽한 timing, so I'ma do my thing, I'ma do my thing

Got nothing to lose (ooh-ooh)
Said I'm not going to blow this moment
나를 봐 엄밀히, 채널 고정해
네게 들려줄게

Ooh, let me tell you that
I think I got a good (ah, yeah) news for you
내가 들려주는 (I think) 긴급 속보
걱정 따위는 가려둬 for you, baby (uh)
즐겨봐 이 순간 'cause I got a good (news)

Wait a minute, wait a minute
Got a good news
긴급, 긴급 속보 'cause I got a good

가끔 마음이 괜시리 울적할 땐 (yeah)
다 내려놓고 (check it on me then I check it on you)
겁먹지 마 다 괜찮으니까
그저 리듬에 맡겨 so I'ma do my thing, I'ma do my thing

Got nothing to lose (ooh-whoa)
Said I'm not going to blow this moment, yeah
나를 봐 엄밀히, 채널 고정해
네게 들려줄게

Ooh, let me tell you that
I think I got a good (ah, yeah) news for you
내가 들려주는 (I think) 긴급 속보
걱정 따위는 가려둬 for you, baby
즐겨봐 이 순간 'cause I got a good news

더 가까이 와 내게 집중해 right here
Just come and see me like
You and I 느껴봐 이 순간 yeah (oh)
Oh, baby 나와 함께 dance all night
Oh, no, oh, yeah
Let me show you that good news, yeah
나를 봐 엄밀히, 채널 고정해
네게 들려줄게

Ow, let me tell you that
I think I got a good (ah, yeah) news for you
내가 들려주는 (I think) 긴급 속보
걱정 따위는 가려둬 for you, baby (uh)
즐겨봐 이 순간 'cause I got a good (news)
Wait a minute, wait a minute
Got a good news (that's right)
긴급, 긴급 속보 'cause I got a good

Gute Nachrichten

Ooh, ayy, komm schon
Augen auf mich, konzentriere dich, Achtung (ooh-ooh)
Im Takt des Beats umhüllt mich das Blitzlicht (flash) (ooh-ooh)
Zu viele Probleme (nicht mein Ding)
Eine festgelegte Antwort (ist langweilig)
Perfektes Timing, also mache ich mein Ding, ich mache mein Ding

Ich habe nichts zu verlieren (ooh-ooh)
Sagte, ich werde diesen Moment nicht vermasseln
Sieh mich genau an, schalte den Kanal fest
Ich werde es dir erzählen

Ooh, lass mich dir sagen, dass
Ich glaube, ich habe gute (ah, yeah) Nachrichten für dich
Die Eilmeldung, die ich dir erzähle (ich glaube)
Verbirg deine Sorgen für dich, Baby (uh)
Genieße diesen Moment, denn ich habe gute (Nachrichten)

Warte eine Minute, warte eine Minute
Ich habe gute Nachrichten
Eilmeldung, Eilmeldung, denn ich habe gute

Manchmal, wenn mein Herz ohne Grund niedergeschlagen ist (yeah)
Lass alles los (überprüfe es an mir, dann überprüfe ich es an dir)
Hab keine Angst, es ist alles in Ordnung
Lass dich einfach vom Rhythmus leiten, also mache ich mein Ding, ich mache mein Ding

Ich habe nichts zu verlieren (ooh-whoa)
Sagte, ich werde diesen Moment nicht vermasseln, yeah
Sieh mich genau an, schalte den Kanal fest
Ich werde es dir erzählen

Ooh, lass mich dir sagen, dass
Ich glaube, ich habe gute (ah, yeah) Nachrichten für dich
Die Eilmeldung, die ich dir erzähle (ich glaube)
Verbirg deine Sorgen für dich, Baby
Genieße diesen Moment, denn ich habe gute Nachrichten

Komm näher, konzentriere dich auf mich, genau hier
Komm einfach und sieh mich an
Du und ich, fühle diesen Moment, yeah (oh)
Oh, Baby, tanz mit mir die ganze Nacht
Oh, nein, oh, yeah
Lass mich dir die guten Nachrichten zeigen, yeah
Sieh mich genau an, schalte den Kanal fest
Ich werde es dir erzählen

Ow, lass mich dir sagen, dass
Ich glaube, ich habe gute (ah, yeah) Nachrichten für dich
Die Eilmeldung, die ich dir erzähle (ich glaube)
Verbirg deine Sorgen für dich, Baby (uh)
Genieße diesen Moment, denn ich habe gute (Nachrichten)
Warte eine Minute, warte eine Minute
Ich habe gute Nachrichten (das ist richtig)
Eilmeldung, Eilmeldung, denn ich habe gute