Paroles et traduction Kim Jae Joong - Just Another Girl

Just Another Girl

Time after time
모두 다 내 탓이야
And don't ask me why
난 볼 수 없으니
너는 지금 my luck
바뀔 거라 했지만
난 그렇지가 않아
그건 네 착각이야

I can't take this no more
미쳐버리겠어
I know you're not the one
이 말은 하고 갈게
You're just another girl
나를 가지고만 노는 너
You're just another girl
나를 아프게 하지마

왜 이래 왜 또 say good bye ya
내 탓은 하고 가지마
Cause you're just another girl
Just another girl
Another broken heart for me

다녀올게 나갈 준비를 해줘
아꼈었던 옷을 입고 나가줘
말하지 않았어 이때를 위해서
최악의 여자야 앞에서 꺼져버려

You're just another girl
나를 가지고만 노는 너
You're just another girl
나를 아프게 하지마

왜 이래 왜 또 say good bye ya
내 탓은 하고 가지마
Cause you're just another girl
Just another girl
Another broken heart for me

고통 속에 빠진 날 꺼내어 버릴게
진짜 남자로 살게

그런 반복은 없게
제발 좀 꺼져줘
또 어떤 거짓말을 하려 해
그 입 좀 닥쳐줘

더 이상은 속지 않아
왜 이래 왜 또 say good bye ya
모든 남자에게 이래
내 얘긴 하지마

단순한 놀이상대였다는 말
You're just another girl
나를 가지고만 노는 너
You're just another girl
나를 아프게 하지마

왜 이래 왜 또 say good bye ya
내 탓은 하고 가지마
Cause you're just another girl
Just another girl
Another broken heart for me

Просто очередная девчонка

Раз за разом
Всё это моя вина
И не спрашивай почему
Я не вижу этого
Ты сейчас моя удача
Говорила, что всё изменится
Но это не так
Это твоё заблуждение

Я больше не могу это терпеть
Я схожу с ума
Я знаю, ты не та
Я скажу тебе это напоследок
Ты просто очередная девчонка
Ты просто играешь со мной
Ты просто очередная девчонка
Не причиняй мне боль

Что такое, почему опять говоришь "прощай"
Не вини во всём меня
Ведь ты просто очередная девчонка
Просто очередная девчонка
Ещё одно разбитое сердце для меня

Я скоро вернусь, приготовься выйти
Надень свою любимую одежду
Я не говорил, что для этого момента
Худшая женщина, проваливай отсюда

Ты просто очередная девчонка
Ты просто играешь со мной
Ты просто очередная девчонка
Не причиняй мне боль

Что такое, почему опять говоришь "прощай"
Не вини во всём меня
Ведь ты просто очередная девчонка
Просто очередная девчонка
Ещё одно разбитое сердце для меня

Я вытащу себя из этой боли
Буду жить как настоящий мужчина

Чтобы такого больше не повторилось
Просто уйди, прошу
Какую ложь ты хочешь сказать сейчас
Просто закрой свой рот

Я больше не попадусь на твои уловки
Что такое, почему опять говоришь "прощай"
Ты так поступаешь со всеми мужчинами
Не говори обо мне

Слова о том, что я был просто игрушкой
Ты просто очередная девчонка
Ты просто играешь со мной
Ты просто очередная девчонка
Не причиняй мне боль

Что такое, почему опять говоришь "прощай"
Не вини во всём меня
Ведь ты просто очередная девчонка
Просто очередная девчонка
Ещё одно разбитое сердце для меня