Paroles et traduction Kim Jang Hoon feat. 이승환, 이소라, 윤도현 & 리아 - 사노라면

사노라면

사노라면 언젠가는 밝은 날도 오겠지
흐린날도 날이 새면 해가 뜨지 않더냐

새파랗게 젊다는 게 한밑천인데
째째하게 굴지말고 가슴을 쫙펴라

내일은 해가 뜬다 내일은 해가 뜬다

비가 새는 작은 방에 새우 잠을 잔데도
고운 님 함께라면 즐거웁지 않더냐

오손도손 속삭이는 밤이 있는 한
째째하게 굴지말고 가슴을 쫙펴라

내일은 해가 뜬다 내일은 해가 뜬다

사노라면 언젠가는 밝은 날도 오겠지
흐린날도 날이 새면 해가 뜨지 않더냐

새파랗게 젊다는 게 한밑천인데
한숨일랑 쉬지말고 가슴을 쫙펴라

내일은 해가 뜬다 내일은 해가 뜬다

내일은 해가 뜬다 내일은 해가 뜬다

If You Feel Like That

If you feel like that, one day your day will come
After every night the sun will rise

Because you are young, that's all you need
Don't be anxious, open your heart

Tomorrow the sun will rise, tomorrow the sun will rise

Even if you sleep in a tiny room where the rain leaks
If you are with me, my dear, won't you be happy?

As long as there are nights where we whisper to each other
Don't be anxious, open your heart

Tomorrow the sun will rise, tomorrow the sun will rise

If you feel like that, one day your day will come
After every night the sun will rise

Because you are young, that's all you need
Don't sigh, open your heart

Tomorrow the sun will rise, tomorrow the sun will rise

Tomorrow the sun will rise, tomorrow the sun will rise