Paroles et traduction Kim Jang Hoon - 나와 같다면

나와 같다면

어떤 약속도 없는 그런 날에
너만 혼자 집에 있을때
넌 옛 생각이 나는지
그럴땐 어떡하는지
또 우울한 어떤날
음 비 마저 내리고
늘 우리가 듣던 노래가
라디오에서 나오면
나처럼 울고 싶은지
왜 자꾸만 후회되는지
나의 잘못했던 일과
너의 따뜻한 마음만
더 생각나
또 우울한 어떤날
음 비 마저 내리고
늘 우리가 듣던 노래가
라디오에서 나오면
나처럼 울고 싶은지
왜 자꾸만 후회되는지
나의 잘못했던 일과
너의 따뜻한 마음만
더 생각나
그대여 나와 같다면
내 마음과 똑같다면
그냥 나에게 오면 돼
널 위해 비워둔 내 맘
그 자리로

If You're Like Me

On a day with no promises
When you're all alone at home
Do you think of old times
And what do you do then
Another gloomy day
With the sound of rain
The song we always listened to
Plays on the radio
Do you feel like crying like I do
Why do I keep regretting
The things I did wrong
And only your warm heart
Comes to mind
Another gloomy day
With the sound of rain
The song we always listened to
Plays on the radio
Do you feel like crying like I do
Why do I keep regretting
The things I did wrong
And only your warm heart
Comes to mind
My darling, if you're like me
If your heart feels the same
Just come to me
I have a space for you in my heart
Come and fill it