Paroles et traduction Kim Jang Hoon - 나와 같다면

나와 같다면

어떤 약속도 없는 그런 날에
너만 혼자 집에 있을때
넌 옛 생각이 나는지
그럴땐 어떡하는지
또 우울한 어떤날
음 비 마저 내리고
늘 우리가 듣던 노래가
라디오에서 나오면
나처럼 울고 싶은지
왜 자꾸만 후회되는지
나의 잘못했던 일과
너의 따뜻한 마음만
더 생각나
또 우울한 어떤날
음 비 마저 내리고
늘 우리가 듣던 노래가
라디오에서 나오면
나처럼 울고 싶은지
왜 자꾸만 후회되는지
나의 잘못했던 일과
너의 따뜻한 마음만
더 생각나
그대여 나와 같다면
내 마음과 똑같다면
그냥 나에게 오면 돼
널 위해 비워둔 내 맘
그 자리로

Если ты чувствуешь то же, что и я

В такой день, без каких-либо обещаний,
Когда ты одна дома,
Ты вспоминаешь о прошлом?
Что ты делаешь в такие моменты?
В какой-нибудь унылый день,
Когда идет дождь,
И по радио играет песня,
Которую мы всегда слушали вместе,
Тебе тоже хочется плакать, как мне?
Почему тебя постоянно мучают сожаления?
Я все больше вспоминаю свои ошибки
И твою теплую душу.
Они не дают мне покоя.
В какой-нибудь унылый день,
Когда идет дождь,
И по радио играет песня,
Которую мы всегда слушали вместе,
Тебе тоже хочется плакать, как мне?
Почему тебя постоянно мучают сожаления?
Я все больше вспоминаю свои ошибки
И твою теплую душу.
Они не дают мне покоя.
Любимая, если ты чувствуешь то же, что и я,
Если в твоем сердце то же самое,
Просто вернись ко мне.
Место в моем сердце,
Которое я для тебя хранил.