Paroles et traduction Kim Jang Hoon - 세상이 그대를 속일지라도

세상이 그대를 속일지라도

흔들리는 그대를 보면
내 마음이 더 아픈거죠
그대를 떠나버린 사람이 누군진 몰라도
이젠 다 잊어주길 바래요

한없이 울고 싶어지면
울고싶은 만큼 울어요
무슨 얘기를 한다해도 그대의 마음은
위로 할 수 없는 걸 알기에

나 어쩌면 그 사람과의 만남이
잘되지 않기를 바랬는지도 몰라요
그대를 볼 때면 늘 안타까웠던거죠
우리의 만남이 좀 늦었다는 것이

이젠 모든걸 말할 수 있어요
그 누구보다 그댈 사랑했음을
세상이 그대를 속일지 몰라도
내가 그대곁에 있음을
기억해요

난 어쩌면 그 사람과의 만남이
잘되지 않기를 바랬는지도 몰라요
그대를 볼때면 늘 안타까웠던거죠
우리의 만남이 조금 늦었다는 것이

이제 모든걸 말할 수 있어요
그 누구보다 그대를 사랑했음을
세상이 그대를 속일지 몰라도
내가 그대 곁에 있음을 기억해요

이젠 모든 걸 말할 수 있어요
그 누구보다 그댈 사랑했음을
세상이 그대를 속일지 몰라도
내가 그대 곁에 있음을
기억해요

The World May Deceive you

When I see you faltering
My heart aches even more
I don't know the one who left you
But I hope you forget about everything now

When you feel like crying endlessly
Just cry as much as you need to
No matter what I say, I can't console your heart
Because I know it's something beyond my power

I wonder if I might have wished
For your encounter with that person to fail
Every time I saw you, I always felt regret
That our meeting came a little too late

Now I can tell you everything
That I loved you more than anyone
Even if the world tries to deceive you
Remember that I'm always by your side
Remember

I wonder if I might have wished
For your encounter with that person to fail
Every time I saw you, I always felt regret
That our meeting came a little too late

Now I can tell you everything
That I loved you more than anyone
Even if the world tries to deceive you
Remember that I'm always by your side

Now I can tell you everything
That I loved you more than anyone
Even if the world tries to deceive you
Remember that I'm always by your side
Remember