Paroles et traduction Kim Jang Hoon - 세상이 그대를 속일지라도

세상이 그대를 속일지라도

흔들리는 그대를 보면
내 마음이 더 아픈거죠
그대를 떠나버린 사람이 누군진 몰라도
이젠 다 잊어주길 바래요

한없이 울고 싶어지면
울고싶은 만큼 울어요
무슨 얘기를 한다해도 그대의 마음은
위로 할 수 없는 걸 알기에

나 어쩌면 그 사람과의 만남이
잘되지 않기를 바랬는지도 몰라요
그대를 볼 때면 늘 안타까웠던거죠
우리의 만남이 좀 늦었다는 것이

이젠 모든걸 말할 수 있어요
그 누구보다 그댈 사랑했음을
세상이 그대를 속일지 몰라도
내가 그대곁에 있음을
기억해요

난 어쩌면 그 사람과의 만남이
잘되지 않기를 바랬는지도 몰라요
그대를 볼때면 늘 안타까웠던거죠
우리의 만남이 조금 늦었다는 것이

이제 모든걸 말할 수 있어요
그 누구보다 그대를 사랑했음을
세상이 그대를 속일지 몰라도
내가 그대 곁에 있음을 기억해요

이젠 모든 걸 말할 수 있어요
그 누구보다 그댈 사랑했음을
세상이 그대를 속일지 몰라도
내가 그대 곁에 있음을
기억해요

Даже если мир обманет тебя

Когда я вижу, как ты дрожишь,
Мое сердце болит еще сильнее.
Не знаю, кто тот человек, который тебя оставил,
Но я надеюсь, ты забудешь его.

Если тебе хочется плакать без остановки,
Плачь, сколько хочешь.
Что бы я ни говорил, я знаю, что не смогу
Утешить твое сердце.

Возможно, я надеялся, что у вас с ним
Ничего не получится.
Мне всегда было тебя жаль,
Потому что наша встреча немного запоздала.

Теперь я могу сказать тебе все.
Я любил тебя больше всех на свете.
Даже если мир обманет тебя,
Помни, что я рядом с тобой.
Запомни это.

Возможно, я надеялся, что у вас с ним
Ничего не получится.
Мне всегда было тебя жаль,
Потому что наша встреча немного запоздала.

Теперь я могу сказать тебе все.
Я любил тебя больше всех на свете.
Даже если мир обманет тебя,
Помни, что я рядом с тобой.

Теперь я могу сказать тебе все.
Я любил тебя больше всех на свете.
Даже если мир обманет тебя,
Помни, что я рядом с тобой.
Запомни это.