Paroles et traduction Kim Ji Soo - 가을이 오네요

가을이 오네요

Ajikdo ttoryeotage saenggangna
Gieokdo eobseul mankeum yetnal irinde
Usando eobsi geotgo georeotdeon
Geudaewa naega ibyeolhan geu oraejeon geunal
Ijeya jogeum geokjeongi dwaeyo
Sasireun manhido huhoehago itjiyo
Hansungane jinagan yeoreumbam kkumgatdeon
Sarangeun naege neomu jjarbeunde

Gaeuri oneyo geudae saenggagi nayo
Maeil gachi useotdeon uri du saram
Gipge paein sangcheodeulman nama itdamyeon
Da nae tasieyo dasi wajumyeon an doenayo

Nunmuri tteoreojigo maneyo
Jogeuman eolguri geu soge geuryeojyeoyo
Heojeonhan nae du soni tto oerowojineun
Sarangeun naege neomu jjarbeunde

Gaeuri oneyo geudae saenggagi nayo
Maeil gachi useotdeon uri du saram
Gipge paein sangcheodeulman nama itdamyeon
Da nae tasieyo dasi wajumyeon an doenayo

Ganjeolhaetdeon baramdo kkeutnaenameun miryeondo
Jeo noeulsairo deonjyeobeoril suman itdamyeon

Gaeuri oneyo geudae saenggagi nayo
Babo gatdeon saranga dasi dorawa
Gipge paein sangcheodeulman nama itdamyeon
Da nae tasieyo
Da nae jalmosijyo
Dasi wajumyeon an doenayo

Осень наступает

Всё ещё так живо, будто вчера
Хотя воспоминания уже почти стёрлись
Мы шли, не зная, что нас ждёт
В тот день, перед нашим расставанием
Теперь я немного успокоилась
Я сожалею и многое осознала
Наша любовь, как летний сон одной ночи
Была для меня слишком болезненной

Осень пришла, и я думаю о тебе
Мы были вместе каждый день
Если бы я могла вернуться в прошлое, хотя бы на мгновение
Я бы всё исправила, я бы не отпустила тебя

Слёзы текут ручьём
Я скучаю по твоему голосу, по твоему смеху
Мои руки, которые держали твои, теперь холодны
Любовь была для меня слишком болезненной

Осень пришла, и я думаю о тебе
Мы были вместе каждый день
Если бы я могла вернуться в прошлое, хотя бы на мгновение
Я бы всё исправила, я бы не отпустила тебя

Холодный ветер утих, туман рассеялся
Если бы только я могла улететь в это осеннее небо

Осень пришла, и я думаю о тебе
Наша глупая любовь, вернись ко мне
Если бы я могла вернуться в прошлое, хотя бы на мгновение
Я бы всё исправила
Я бы всё поняла
Я бы не отпустила тебя