Kim Jo Han feat. 조현아 Jo Hyun Ah - 별. 달. 다 the Stars, the Moon, All for You - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kim Jo Han feat. 조현아 Jo Hyun Ah - 별. 달. 다 the Stars, the Moon, All for You




별. 달. 다 the Stars, the Moon, All for You
Stars, Moon, All for You
촛불위로 낮고 부드럽게 흐르는 멜로디
A melody that flows softy and gently over the candlelight
두근거리기 위해 준비한 마디
A few words I have prepared to make my heart beat a little faster
밤을 새워가며 나름 신경 Party is ready
A party that I have been working on all night long is ready
어떤 표정으로 모든 맘을 전할지
With what expression should I convey all my feelings to you?
함께 있다는 하나만으로 다른 어떤 선물
Just being together is the only gift better than any other
보다 좋을 같은데
I am hoping for a little more
조금만 나를 원해줘 세상 모든 내게 바래줘
Want me a little more; wish everything in the world for me
별이든 달이든 모두 주고 싶어
Whether it be the stars or the moon, I want to give you everything
I'm so in love 이제 알아버렸어
I'm so in love; now I understand
그댈 얼마나 원하는지
How much I desire you
Somebody tell me 얘기 해줘
Somebody, tell me; talk to me
이렇게 떨리는지
Why is my heart trembling like this?
I'm so in love 이제 어떤 얘기로
I'm so in love; now what words
그대를 계속 웃게 할지
Will make you smile forever
I fell in love 너무 빠져버렸어
I fell in love; I have become so immersed
그래도 헤어 나오기는 싫어
Yet I do not want to escape
초콜릿 같아 Bitter Sweet 멜로디
A bittersweet melody like chocolate
듣고 싶어 그대로부터 baby I'm so happy
I want to hear it; from that, baby, I'm so happy
잠을 설쳐가며 기다린 오늘 and I'm ready
Waiting and losing sleep, today is here and I'm ready
어떤 목소리로 그댈 위한 노래를 부를지
With what voice should I sing a song for you?
함께 있다는 하나만으로 다른 어떤 선물
Just being together is the only gift better than any other
보다 좋을 같은데
I am hoping for a little more
조금만 나를 원해줘
Want me a little more;
세상 모든 내게 바래줘
wish everything in the world for me
별이든 달이든 모두 주고 싶어
Whether it be the stars or the moon, I want to give you everything
I'm so in love 이제 알아버렸어
I'm so in love; now I understand
그댈 얼마나 원하는지
How much I desire you
Somebody tell me 얘기 해줘
Somebody, tell me; talk to me
이렇게 떨리는지
Why is my heart trembling like this?
I'm so in love 이제 어떤 얘기로
I'm so in love; now what words
그대를 계속 웃게 할지
Will make you smile forever
I fell in love 너무 빠져버렸어
I fell in love; I have become so immersed
그래도 헤어 나오기는 싫어
Yet I do not want to escape
Baby let me know
Baby, let me know
어떡하면 지금 이대로
How can this moment stay as it is
이렇게 더없이 좋은 채로
So perfect and forever beautiful
그대와 영원할 있을지
Can it be eternal with you?
두근거림이 멈추지 않아
My heart keeps pounding,
이런 기분은 마치 사치 같지
This feels like a luxury.
그래도 계속 우린 가야지
Still, we must continue on our journey,
끝이 어딘지 나도 모르겠어
I do not know where it ends.
함께 있다는 하나만으로 다른 어떤 선물
Just being together is the only gift better than any other
보다 좋을 같은데
I am hoping for a little more
조금만 나를 원해줘 세상 모든 내게 바래줘
Want me a little more; wish everything in the world for me
별이든 달이든 모두 주고 싶어
Whether it be the stars or the moon, I want to give you everything
I'm so in love 이제 알아버렸어
I'm so in love; now I understand
그댈 얼마나 원하는지
How much I desire you
Somebody tell me 얘기 해줘
Somebody, tell me; talk to me
이렇게 떨리는지
Why is my heart trembling like this?
I'm so in love 이제 어떤 얘기로
I'm so in love; now what words
그대를 계속 웃게 할지
Will make you smile forever
I fell in love 너무 빠져버렸어
I fell in love; I have become so immersed
그래도 헤어 나오기는 싫어
Yet I do not want to escape





Writer(s): DU HYUN LEE, JO HAN KIM


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.