Paroles et traduction Kim Jong Kook - Night

Night

Oneuldo ireoke nan banghwanghago isseo
niga weonhan geudaero neol jiweoyaman hagi-e
hajiman ajiktto naemamsoge inneun neol
eokjjiro bonaeneun nal algo inneunji
charari gomaweo soljikhan ni mare
ijen ni mamsogeseo nan imi eopttago
geurae nan gwaenchanha mareun haebojiman
tto dareun haruga duryeo-ulppunya
amu-il eoptteushi jinaeneun neol bomyeonseo
ijen nado geureonniga bureopkke bo-ijiman
jigeumui geumiso jeongmal naegeoyeonneunde
ijeneun nal wihan moseubeun aniya
moreuncheokhagireul nan baraesseonneunde
geujeo yetjjingucheoreom na-ege dagawa
nigyeote geusaram neon saranghandago jaljinaeneunyago naege mureotjji
Charari gomaweo soljikhan nimare
ijen ni mamsogeseo nan imi eopttago
geurae nan gwaenchanha mareun haebojiman
tto dareun haruga duryeo-ulppunya
oneuldo ireoke nan banghwanghago isseo
niga weonhan geudaero neol modu jiweo beoryeosseo
ijeneun deo-isang naemamsogeneun eopsseo
eokjjiro euseumyeo neolbeoryeoyagesseo

Ночь

И сегодня я снова в смятении,
Ведь я стёр тебя, как ты и хотела.
Но ты всё ещё в моём сердце,
Осознаёшь ли ты это, притворяясь, что не замечаешь?
Спасибо за твою честность,
За то, что сказала, что меня больше нет в твоём сердце.
Да, я в порядке, пытаюсь себя в этом убедить,
Но боюсь ли я, что появится кто-то другой?
Видя тебя такой счастливой без меня,
Теперь я завидую тебе.
Этот счастливый момент должен был быть нашим,
Но теперь это не для меня.
Я хотел притвориться, что не замечаю,
Но ты подошла ко мне, как ни в чём не бывало.
Ты спросила меня, как у меня дела, и сказала, что любишь его и счастлива с ним.
Спасибо за твою честность,
За то, что сказала, что меня больше нет в твоём сердце.
Да, я в порядке, пытаюсь себя в этом убедить,
Но боюсь ли я, что появится кто-то другой?
И сегодня я снова в смятении,
Я стёр тебя полностью, как ты и хотела.
Тебя больше нет в моём сердце,
Я должен забыть тебя, притворяясь.