Paroles et traduction Kim Jong Kook - Thriller

Thriller

Jakkuman maemmaemmaem geunyeo-ui eolgul maemdol gimanhae
meoriman baengbaengbaeng tto eojireopkko gaseum tteollyeowa
geureoda jjaengjjaengjjaeng hwansangi kkaejyeo nuneul tteobomyeon
yeojeonhi ssaengssaengssaeng chan baram naneun chaga-un nunbit
wae jakku geunyeo eolguri bo-ilkka bogo shipeojigikkaji halkka
ireodaga hoksshirado deulkyeobeorimyeon eojjeoryeogo ireolkka
wae geureonji nado moreugesseo negen neomu mi-anhan geojiman
ni apeseo geunyeol sangsanghaneun geoshi wae-iri jjarithago joheulkka
geureotago neol beorijin anha jeoldae geureogodo shipjjin anha
hajiman waenji hanbeonjjeum geunyeol neo mollae mannabomyeon andwelkka eotteohalkka
Jakkuman maemmaemmaem nan geunyeo juwil maemdol gimanhae
meoriman baengbaengbaeng neon geunyeol gajil su eomneun geol ara
geureoda jjangjjaengjjaeng neo gyeote inneun neoreul bojiman
yeojjeonhi ssaengssaengssaeng neo-egen amu neukkimi eopsseo
na soljikhage gobaekhae beorilkka naemamsoge sumgyeodun geunyeoreul
bonamana momseorichyeo jineun nunbichi jashin eopkko duryeoweo
wae geureonji nado moreugesseo negen neomu mi-anhan geojiman
ni apeseo geunyeol sangsanghaneun geoshi wae-iri jjarithago joheulkka
geureotago neol beorijin anha jeoldae geureogodo shipjjin anha
hajiman waenji hanbeonjjeum geunyeol neo mollae mannabomyeon andwelkka eotteohalkka

Thriller

Just my imagination, I keep picturing her face
My head spins, I feel dizzy, and my heart pounds
So, as my fantasies unfold, when I open my eyes
A cool breeze whispers, and my eyes become strange
Why do I keep seeing her face? Do I even want to see her?
What if I happen to run into her? What will I do?
I don't know why, but I feel so anxious around you,
It feels good and exciting to imagine her without you
I'm not betraying you, I would never want to do that
But why do I wonder if things would be different if I met her without you?
Just my imagination, I keep picturing her smile
My head spins, you know you can't have her
So, I just look at you, who is right next to me
But still, I feel nothing for you
Should I confess honestly? About her hidden in my heart
My gaze keeps getting drawn to her, I can't help it, I'm going crazy
I don't know why, but I feel so anxious around you,
It feels good and exciting to imagine her without you
I'm not betraying you, I would never want to do that
But why do I wonder if things would be different if I met her without you?