Paroles et traduction Kim Jong Kook - 그리운 날들 (Missing Those Days)

그리운 날들 (Missing Those Days)

눈을 뜨면 가슴으로 보여요
눈감으면 발끝으로 느껴요
자꾸 웃음 나고 눈물도 나오다가
서성이다가 그러다가 시계만 보다가
우리 만났던 날 처음 손을 잡던 날
너를 데려다 주던 날 너의 생일날
반지를 끼던 날 눈이 내리는 날
길을 걷다 생각나면 전화하던 날
보고 싶어 보고 싶어
혼자서 몰랐던 난 사랑해요
그대 하나만 하나만 있다면
세상 모든 게 난 세상 모든 게
두렵지 않아요
꿈인가요 사랑했던 날들이
꿈이기를 헤어지던 순간이
모두 잊겠다고 다짐도 해 보다가
글썽이다가 그러다가 그때로 돌아가
우리 만났던 날 처음 손을 잡던 날
너를 데려다 주던 날 너의 생일날
반지를 끼던 날 눈이 내리는 날
길을 걷다 생각나면 전화하던 날
이제서야 깨달아요
그대 없이는 난 안 된다는 걸
어떻게 살려고 어떻게 살려고
그댈 보냈는지
처음 다투던 날 잡은 손을 놓던 날
우리 마지막 보던 날 니가 울던 날
반지를 빼던 날 너를 잃었던 날
하루 종일 전화기만 바라보는 날
보고 싶어 보고 싶어
혼자서만 하는 말 사랑해요
그대 하나만 하나만 있다면
세상 무엇도 난 세상 무엇도
필요치 않아요

Тоскующие дни (Missing Those Days)

Когда открываю глаза, вижу тебя сердцем
Когда закрываю, чувствую тебя до кончиков пальцев ног
Смех постоянно вырывается, потом и слезы
То останавливаюсь, то снова иду, то смотрю на часы
День, когда мы встретились, день, когда впервые взялись за руки
День, когда я отвозил тебя домой, день твоего рождения
День, когда мы обменялись кольцами, день, когда шел снег
Когда я шел по улице и вспомнил о тебе, я звонил тебе
Мне тебя не хватает, мне тебя не хватает
Я одиноко люблю тебя, этого я раньше не знал
Если бы у меня была лишь ты, лишь ты
Мне всего остального в мире не нужно
Мне ничего не страшно
Это сон? Дни, когда мы любили друг друга
Я желаю, чтобы это был сон, момент нашего расставания
Я пытался забыть, даже давал себе обещание
Но я вспоминаю, пытаюсь вернуться к тем временам
День, когда мы встретились, день, когда впервые взялись за руки
День, когда я отвозил тебя домой, день твоего рождения
День, когда мы обменялись кольцами, день, когда шел снег
Когда я шел по улице и вспомнил о тебе, я звонил тебе
Только сейчас я понял
Без тебя я не могу
Как я могу жить, как я могу жить
Когда я отпустил тебя
День нашей первой ссоры, день, когда мы отпустили друг друга
Последний день, когда мы виделись, день, когда ты плакала
День, когда я снял кольцо, день, когда я потерял тебя
День, когда я просто смотрел на телефон весь день
Мне тебя не хватает, мне тебя не хватает
Я один говорю, что люблю тебя
Если бы у меня была лишь ты, лишь ты
Мне больше ничего не нужно в этом мире
Мне больше ничего не нужно