Paroles et traduction Kim Jong Kook - 끝이 아닌 이야기

끝이 아닌 이야기

Du nuneul gamgo geudael gyeote dujyo
Hyanggeutan barame geudael neukkigo
Jinagan chueok geu sweethan gieokdeul
Nal bodeon neoui nunbitto
Geurigo tto geurilsurok nunmulman
Tteoolligo tteoollilsurok jakku heuryeojigo
Geudael gieokhaneun dongan geudael ijeoganeun nae moseubeul
Hwaginhago miwohajyo
Saranghae haji motan mal
Mueotdo chaeul su eomneun mal
Majimak kkajido nunmulloman daesinhaetdeon mal
Saranghae i hanmadineun gaseumgipi namgyeodulgeyo
Daeume kkok dasi useumyeo malhal su itge
Jiul su eobseoseo chueokhago itjyo
Charari useumyeo ul su itge
Nal bomyeo utdeon geu sweethan misodo
Nal utge haejun moseupdo
Jiugo tto jiulsurok gipeojyeo
Neol miwohago miwohalsurok bogo sipeojyeo
Geudae eobsi sandaneun geon
Jugeun chaero sum swigo saneun geot
Please my baby nae gyeoteuro
Saranghae haji motan mal
Mueotdo chaeul su eomneun mal
Majimak kkajido nunmulloman daesinhaetdeon mal
Saranghae i hanmadineun gaseumgipi namgyeodulgeyo
Daeume kkok dasi useumyeo malhal su itge
Geudaeman nae sarangijyo
Sigani heulleogado eonjekkajina naege
Saranghae jigeum haneun mal
Mueotdo bakkul su eomneun mal
Majimak insaro nae nunmul daesin oechineun mal
Saranghae i hanmadineun gaseumgipi namgyeojuseyo
Daeume kkok dasi useumyeonseo doraol su itge

A Story That Doesn't End

I close my eyes and hold you close
The fragrant breeze embraces you
Precious memories, those sweet moments
Your gaze that held me
And the more I remember, the more tears flow
The more I try to forget, the more I miss you
As I remember you, the image of you in my heart
Blurs and fades away
The words "I love you" I couldn't say
Words that can't fill the emptiness
Words that were replaced with tears until the very end
Just the phrase "I love you" fills my heart with regret
Hoping to say it again someday
I can't forget, so I keep remembering
Hoping to smile when we meet again
The sweet smile that comforted me
The way you made me laugh
The more I reminisce, the more I long for you
The more I miss and yearn for you, the more I want to see you
Living without you
Is like breathing shallow breaths
Please my baby, come back to me
The words "I love you" I couldn't say
Words that can't fill the emptiness
Words that were replaced with tears until the very end
Just the phrase "I love you" fills my heart with regret
Hoping to say it again someday
You are my only love
Even as time passes, you will always be
The words "I love you" I say now
Words that can't express everything
Words that flow with my tears as my last confession
Just the phrase "I love you" fills my heart with longing
Hoping to return to you when we meet again