Paroles et traduction Kim Jong Kook - 사랑했었다

사랑했었다

Jjarithan seolle-ime tteollineun bogopeume ajjiran mannamsogeseo
dajeonghi soneul japkko sarangeul sokssagigo dalkomhan immatjjumkkaji
han songi jangmikkotkkwa han janui syampe-ingwa han ssangui go-un keopeullinggwa
ssahineun chu-eokssoge ttatteuthan pumsogeseo miraedo sangsanghaetkketjji
yejeone naega han yeojal saranghaettteon geotjjeoreom
geunyeodo nal mannagijeone han namjareul geureoke saranghaesseulgeoshida
hajiman geureon geunyeo ttatteuthan ihaeshimgwa sokkkipkko seshimhaettteon baeryeoga
neomuna pyeonhaesseotkko neomuna haengbokhaetkko neomuna sarangseureoweo
seongsukhan sarangeuro jinshiran sarangeuro geunyeoneun areumdaweosseo
neomuna sojunghaetkko neomuna gamsahaetkko geuraeseo geunyeol neomu saranghae
Tturyeothan iyu-eopsshi jajajin datumsoge apeuge ibyeoraetkketjji
jidokhan sarangmankeum apeumeun keosseultego sangcheodo gipeosseulgeoya
shideureun jangmikkotkkwa myeot janui dokjju-edo ijeulsun eopsseosseulgeoya
geu manheun chu-eokssoge bichamhan muneojime nunmullo beotyeonaetkketjji
geu nugujocha gakka-i dul su eoptteon nacheoreom
geunyeodo nal mannagi jeone han namjareul geureoke apahaesseulgeoshida
sangcheoga amulttaejjeum nugunga piryohaettteon urineun joshimseure mannatkko
ttokkkateun apeumeuro dwepuri dwel geot gata seoroga duryeoweosseotjji
geunyeoga saranghaettteon geunyeoreul tteonabeorin geu saramege gamsahae
ireoke joheun saram ireoke joheun saram
nae gyeote ol su itkke haesseuni

Я любил

Возбужденный волнением и желанием увидеть, внутри внезапной встречи,
тепло держим руки, шепчем о любви, до момента сладкого поцелуя.
Один розовый цветок, один стакан шампанского и одна пара золотых кружек,
в теплой объятии воспоминаний, мы представляли будущее.
Как когда-то я любил женщину,
она, наверное, тоже когда-то любила мужчину до встречи со мной.
Но её теплое понимание и забота, которыми она меня окружала,
были настолько приятны, настолько счастливы, настолько любимы,
что она стала прекрасной благодаря искренней любви, истинной любви.
Я был так благодарен, я был так признателен, и поэтому я её так любил.
По непонятной причине в среде растущего расстояния, это стало больно прощаться,
боль, наверное, была такой же глубокой, как и наша страстная любовь, и раны были глубоки.
Мокрый розовый цветок, несколько бутылок док, я, наверное, не мог забыть,
во многих воспоминаниях, в глубокой грусти, я пролил слезы.
Как никто не мог приблизиться ко мне,
она, наверное, тоже когда-то страдала от мужчины до встречи со мной.
Когда раны едва зажили, кто-то из нас нуждался в другом, мы встретились осторожно,
мы боялись, что снова обожжемся от одной и той же боли.
Я благодарен тому человеку, который оставил женщину, которую он любил,
такую хорошую женщину, такую хорошую женщину,
что она могла прийти ко мне.