Paroles et traduction Kim Jong Kook - 어떤 사람 어떤 사랑 (Some person, Some Love)

어떤 사람 어떤 사랑 (Some person, Some Love)

난 어떤 사람인가요 그대의 눈에 비친 난
무뚝뚝해 보이고 재미없지는 않나요
생각보다 표현이 서툰 나에요
한여름 날에도 나는 꼭 얼어붙어 버려요
하고 싶은 말들은 정말 너무나 많은데
할 수 있는 말은 왜 그렇게 없나요
생각하면 웃음 나고 입 끝이 올라가요
난 그대의 모든 게 다 좋아요
내가 아닌 다른 사람 가슴 뛰게 할까봐
그대를 숨겨두고 싶어요
음… 어떤 사람인가요 참 아름다운 그대는
사랑한다 말하고 또 나를 떠나진 않겠죠
보기보다 마음이 여린 나에요
생각하면 웃음 나고 입 끝이 올라가요
난 그대의 모든 게 다 좋아요
내가 아닌 다른 사람 가슴 뛰게 할까봐
그대를 숨겨두고 싶어요
또 어떤 사랑일까요 그대와 나의 모습은
다른 사람들처럼 쉽게 변하지 말아요
벌써부터 이별이 두려운 나에요
사랑해요 그대만 보이는 나에요

Какой человек, какая любовь

Каким я человеком кажусь в твоих глазах?
Я выгляжу грубым и неинтересным, правда?
Я не так умел в выражении своих чувств, как кажется
Даже в самый жаркий день я как будто замерзаю
У меня так много слов, которые я хочу сказать,
но почему я не могу найти подходящих?
Когда я думаю о тебе, улыбка появляется на моем лице
Мне нравится все в тебе
Я боюсь, что другой человек заставит тебя волноваться
Я хочу спрятать тебя
Мм... Какой ты человек, такая прекрасная
Ты не уйдешь, если я скажу, что люблю тебя, правда?
Я более чувствительный, чем кажусь
Когда я думаю о тебе, улыбка появляется на моем лице
Мне нравится все в тебе
Я боюсь, что другой человек заставит тебя волноваться
Я хочу спрятать тебя
Какой же будет наша любовь?
Пожалуйста, не меняйся так легко, как другие
Я уже боюсь расставания
Я люблю тебя, я вижу только тебя