Paroles et traduction Kim Jong Kook - 여전히

여전히

따뜻해진 해저녁에
녹아가는 봄눈 봄눈
여전히 난 차가운 가슴
계절은 한번 더 지나가는데
아프잖아 아프잖아
손댈수없을 만큼 차갑기만
변치못한 내사랑도
여전히 그대로야
빈칸뿐인 메일 매일
습관처럼 또 날려봐
한번쯤은 읽어주기를
전하지못한 가슴속이야기
낫지않아 낫지않아
너무 아파도 울음 참지못해
텅 비워진 내가슴도
여전히 그대로야
그때 나 정말 왜그랬나
거짓말해서 미안해
나쁜여자라 욕하기만한
속좁은 이바보가
아프잖아 아프잖아
손댈수 없을만큼 차갑기만
변치못할 내사랑도
텅 비워진 가슴도 여전히
낫지않아 낫지않아
너무 아파도 울음 참지못해
돌아와줘 네자리는
여전히 그대로야
여전히 그대로야

Всё ещё

В теплый вечер, когда солнце садится,
Тает весенний снег, весенний снег.
Всё ещё моё сердце холодно,
И снова проходит сезон.
Больно, так больно,
Холодно настолько, что не могу дотронуться.
Моя неизменная любовь
Всё ещё та же.
Пустое письмо каждый день,
По привычке снова отправляю.
Надеюсь, ты хоть раз прочтёшь
Невысказанную историю моего сердца.
Не проходит, не проходит,
Так больно, что не могу сдержать слёз.
Моё опустошённое сердце
Всё ещё то же.
Почему я так поступил тогда?
Прости меня за ложь.
Этот узколобый дурак,
Который называл тебя плохой.
Больно, так больно,
Холодно настолько, что не могу дотронуться.
Моя неизменная любовь,
Моё опустошённое сердце всё ещё
Не проходит, не проходит,
Так больно, что не могу сдержать слёз.
Вернись, твоё место
Всё ещё здесь.
Всё ещё здесь.