Paroles et traduction Kim Jong Kook - 오래 오래 (feat. 마이키) (Long Long Time (feat. Mikey)

오래 오래 (feat. 마이키) (Long Long Time (feat. Mikey)

한 마디 말도 조심스럽죠
혹시나 그대를 서운하게 만들까봐
어딜 가볼까 무슨 얘기로 웃게 해줄까
온 종일 그대 생각만 하는 나죠
지금까지 어떻게 살았을까요
보고 싶어서 못 참겠어요
좋아서 죽을 것 같은 이런 내 마음을 아나요
사랑합니다 그 누구보다 사랑합니다
내 눈앞의 그대 정말 꿈은 아니죠
행복합니다 겁이 날만큼 행복합니다
사라져 버릴까 자꾸 껴안고 싶죠
내가 사랑하기엔 너무 Beautiful
간직하기조차 너무 아름다운 Angel
그대 환한 미소를 보고 거짓말처럼 한 눈에 반했죠
영원히 함께 우리 둘이서
행복하게 살아가 우리 둘이서
넌 나의 하나 girl I love you so
내곁에 있어줘 forever girl
보면 볼수록 우리는 정말 많이 닮았죠
나보다 먼저 웃는 거울이에요
그대 없는 세상은 이젠 하루도 상상 조차 못하겠어요
가슴이 멎을 것 같은 이런 내 마음을 아나요
사랑합니다 그 누구보다 사랑합니다
내 눈앞의 그대 정말 꿈은 아니죠
행복합니다 겁이 날만큼 행복합니다
사라져 버릴까 자꾸 껴안고 싶죠
숨 가쁘던 나의 날들이
그댈 만나 쉬네요
그대는 언제까지나 나의 일요일이죠
그대 슬플 때 제일 먼저 날 찾아야 해요
내가 그대 눈물 멈춰주고 싶어요
그대 기쁠 때 제일 늦게 날 찾아도 되요
나하고 한 번 더 오래오래 웃어요
forever girl I love you girl
사랑해요 좋아서 미치겠죠
함께해요 죽도록 행복해요 (that's right)
온종일 생각하죠 당신 생각뿐이죠 (only you)
고마워요 그대가 (forever I love you)

Long Long Time (feat. Mikey)

Every word feels cautious,
Worried I might upset you.
Where should we go? What stories will make you laugh?
All day long, it's only you on my mind.
How did I ever live before?
I can't bear to be apart,
Do you know this feeling of loving you to death?
I love you, more than anyone else.
You before me, it's not a dream, is it?
I'm happy, so happy it's scary,
Afraid you'll disappear, I want to hold you close.
You're too beautiful for me to love,
An angel too precious to keep.
Seeing your bright smile, I fell for you like in a fairytale.
Together forever, just the two of us,
Living happily ever after, just us two.
You're my only one, girl, I love you so.
Stay by my side forever, girl.
The more I look, the more we resemble each other,
You're a mirror that smiles before I do.
I can't even imagine a world without you now,
Do you know this feeling of my heart about to stop?
I love you, more than anyone else.
You before me, it's not a dream, is it?
I'm happy, so happy it's scary,
Afraid you'll disappear, I want to hold you close.
My breathless days,
Find rest with you.
You are my Sunday forever.
When you're sad, you must come to me first,
I want to be the one to stop your tears.
When you're happy, you can come to me last,
Let's laugh together for a long, long time.
Forever girl, I love you girl.
I love you, I'm crazy about you.
Let's be together, happy to death (that's right)
All day long, I think of you, only you (only you)
Thank you, my love (forever I love you)