Paroles et traduction Kim Jong Kook - 이별의 정석 (Break-up Formula)

이별의 정석 (Break-up Formula)

he-eoji myeon da kkeut nan iriya
modu da heot doen iriya
uri-ui sarangdo
urido deo isang urin anin geoya
gyeol guk nami janha
jamneun dago aewon haebon dago
maeum tteona gan mominde
nae geosi doe genni
nae jarin ni gaseumen eobseo
ijen teong bin geoya
mianhadan mal hajima
jeongmal mianha myeon mot tteona
sarang haetdan maldo
nareul apeuge man hal ppunya
aju chagapge tteona jwo
dokhan moseubeul boyeo jwo
niga nunmul bo inda myeon
naneun muneo jil jido molla
mae ireul uljido molla
naege jeol mangeul angyeo jwo
jebal mium man nam gyeo jwo
neoreul gidaril su eopge
neoreul itgo seo ttodasi sarang
hal su itge
unmyeong imyeon
kkeutnal ri eobtjanha
kkeutnae he-eojil sa imyeon
jigeumi natjanha
sigani heulleo galsurok
gipeojil nanikka
tteonagal ttae da gajyeo ga
haengbok haetdeon manheun chu-eokdo
nae mam mossseu geman
neoreul mot itgeman hal ppunya
aju chagapge tteona jwo
dokhan moseubeul boyeo jwo
niga nunmul bo inda myeon
naneun muneo jil jido molla
mae ireul uljido molla
naege jeol mangeul angyeo jwo
jebal mium man nam gyeo jwo
neoreul gidaril su eopge
neoreul itgo seo ttodasi sarang
hal su itge
tteonagal ttae neun mollasseo
neol irkoya arasseo
he-eojil ttae ttat teutan ge
honja nam gyeojil saram ege
eolmana janinhan geonji
jeongmal neo eomneun haeng bogeul
niga bara neun geo ramyeon
sarang hanjeok eopdago hae
ojik neo maneul geuriwo hamyeo
sal su eopge

The Formula of Farewell (Break-up Formula)

When it comes to breaking up, I'm always like this
It always ends up like this
Our love too
We will be strangers again someday
The ending is always obvious
It's short and it's forever
In a trembling heart
I can feel it's mine
There's no place for you in my heart
Now it will be empty
Don't say you're sorry
If you're truly sorry, you wouldn't leave
The words "I loved you"
Only make me sadder
Leave decisively
Show me your cold back
If I see your tears
I won't be able to let you go
I won't be able to erase you
Turn your back on me completely
Please leave only regrets
So I can't wait for you
So I can forget you and love again
So I can
If it's fate
There will be no end
If we're meant to end
Now is the time
As time passes
I'll only miss you more
Take everything when you leave
Even the many happy memories
Just erase me from your heart
So I can't miss you anymore
Leave decisively
Show me your cold back
If I see your tears
I won't be able to let you go
I won't be able to erase you
Turn your back on me completely
Please leave only regrets
So I can't wait for you
So I can forget you and love again
So I can
When I left, I didn't know
I didn't know how to leave you
How cruel it is
To the one left alone
I didn't know
If you see my happiness without you
If that's what you want
Say you never loved me
So I can live
Only missing you