Paroles et traduction Kim Jong Kook - 이제는 안녕 (Goodbye For Now)

이제는 안녕 (Goodbye For Now)

내가 소리 내어 울 수 없는 건
아마 니가 힘들어할까 봐
뒤돌아서는 너의 발걸음이
무거워질까 봐
마지막 인사를 나누고 나서
너를 꽉 한번 안아보고서
멋지게 너를 놔주고 싶어서
그냥 돌아섰어
니가 보고 싶을 땐
김종국 이제는 안녕 Lyrics
그리워질 땐
소중했던 추억들이
나의 가슴을 채워줄 테니까
너무 걱정마
너를 사랑해서 너무 사랑해서
이렇게 보낼 수 있었나 봐
가슴속은 실타래처럼 다 엉켜서
한숨만 또 나오지만
소나기 비처럼 갑자기 내리는
이별에 내 두 눈이 젖나 봐
난 정말 괜찮은데 웃고 있는데
마음은 그렇지 않은가봐
널 보내는 일
혼자 사랑해도 돼
난 그래도 돼
난 너만 행복하다면
가슴 아파도 나는 괜찮은데
미안해하지마
너를 사랑해서 너무 사랑해서
이렇게 보낼 수 있었나 봐
가슴속은 실타래처럼 다 엉켜서
한숨만 또 나오지만
소나기 비처럼 갑자기 내리는
이별에 내 두 눈이 젖나 봐
난 정말 괜찮은데 웃고 있는데
마음은 그렇지 않은가봐
널 보내는 일
너무 멀리간 것 같아
날 사랑해주던 니 마음도
아무리 애써 소리쳐 불러도
저만치 멀리 갔나봐
정말 고마웠어 그 동안 못했던
결국 혼자 되내어 보는 말
내 분에 넘치도록 사랑해줘서
그것만으로도 행복했어
이제는 안녕

Теперь прощай (Goodbye For Now)

Почему я не могу плакать вслух,
Наверно, потому что тебе будет трудно.
Твои шаги, отходящие от меня,
Кажется, становятся тяжелее.
После нашего последнего приветствия,
Я обнимаю тебя теснее,
Хочу красиво отпустить тебя,
Так что я просто повернулся.
Когда я скучаю по тебе,
Текст песни Kim Jong Kook Теперь прощай,
Когда я почувствую тоску,
Ценные воспоминания,
Они заполнят мое сердце,
Так что не беспокойся слишком.
Я люблю тебя, так сильно люблю тебя,
Оказывается, я могу так тебя отпустить.
Мое сердце запуталось, как клубок ниток,
Только вздохи продолжают выходить,
Мои глаза, как бы замокнутые дождем,
Кажется, они мокры от нашего расставания.
Я действительно в порядке, я смеюсь,
Но, похоже, мое сердце не такое.
Вещь, которую я должен отпустить,
Я могу любить тебя в одиночку,
Я могу это сделать,
Если только ты будешь счастлива,
Даже если мое сердце болит, я в порядке,
Не извиняйся.
Я люблю тебя, так сильно люблю тебя,
Оказывается, я могу так тебя отпустить.
Мое сердце запуталось, как клубок ниток,
Только вздохи продолжают выходить,
Мои глаза, как бы замокнутые дождем,
Кажется, они мокры от нашего расставания.
Я действительно в порядке, я смеюсь,
Но, похоже, мое сердце не такое.
Вещь, которую я должен отпустить,
Кажется, я ушел слишком далеко,
Твое сердце, которое любило меня,
Независимо от того, как я стараюсь кричать и звать,
Оно кажется ушло далеко.
Я действительно благодарен, за то, что я не смог сделать до этого,
В конце концов, я говорю один,
Спасибо за любовь, которая переполнила мою долю,
Я был счастлив просто от этого.
Теперь прощай.