Paroles et traduction Kim Jong Kook - 제자리 걸음 (Walking In One Spot)

제자리 걸음 (Walking In One Spot)

Jugdorog himgyowodo momsori chige werowodo
nol giriwohaji anunge da sulsurhan irinde
nul ne senggaghanae salgo harul (harurul) dassodo mojaraso
daumnaldo gu daumnaredo do hagenun guriume
To haruga hullo to handari hullo
ilnyon iranun shigani hullo
jakkuman nunun gojidmal gathun nari nal bangijiman
chon gorumul gado man gorumul gorodo
nan onjena jejari gorum
tonago shiphodo moth tona niga wajulkabwa
Ni sorie shimjangi modgo noui misoe momi gudo
saranghanda norul saranghanda ibsuldo che tegijone
To haruga hullo to handari hullo
ilnyoniranun shigani hullo
jakkuman nunun gojidmal gathun nari nal bangijiman
chon gorumul gado man gorumul gorodo
nan onjena jejari gorum
tonago shiphodo moth tona niga wajulkabwa
We hangsang sarangun badnun noegen gwandehan goni
irohge nol iji mothan ne apheson nunmulnage hamyonso
Idnun godboda aphunge naungora nan midunikka
an dorawado dwe nal sarang anhedo dwe
non neane jijari gorum
bonego shiphodo mothbone nol saranghanikka

Walking In One Spot

Even though time keeps passing and seasons change,
I haven't forgotten you; you remain in this worn-out heart.
I try to erase and let go of your laughter, but I can't.
Even if I fall and get back up, I'm still stuck in this place.
It's been a long day, a long month,
a long year without you.
As days pile up like fallen leaves, only you come to mind.
The world keeps turning, and I try to move on,
but I'm still walking in one spot.
I want to forget you, but your face keeps appearing.
Your voice echoes in my heart, your scent lingers in my memories.
Even though I try to hide it, I still love you, I still love you.
It's been a long day, a long month,
a long year without you.
As days pile up like fallen leaves, only you come to mind.
The world keeps turning, and I try to move on,
but I'm still walking in one spot.
I want to forget you, but your face keeps appearing.
To you, love might be a common thing, a simple habit,
but I'm stuck here, shedding tears in the shadow of your absence.
It hurts more to forget than to remember, I think.
Even if I don't reach out, even if I don't love you anymore,
you remain in my heart, walking in one spot.
I want to let go, but I can't because I still love you.