Paroles et traduction Kim Jong Kook - 좋겠다

좋겠다

Oraenmane geu georireul jinachyeogada
Subaek beoneun deo haebwatdeon saenggagi nasseo
Uyeonhi neol gireseo majuchinda haedo
Ijeneun eosaekhaji anheul geot gata
Jakku chueok hada boni nalga beoryeoseo
Ijen tteoollyeobwado jal saenggagi anna
Gajin ge eobseodo haengbokhal su isseotdeon
Geojitmal gatatdeon neomu wanbyeokhan gieok
Uriga hanbeonjjeum majuchil suman itdamyeon joketda joketda
Geuraeseo seoroga michin deusi saranghaetdeon geu gieok geu nunmul
Doraomyeon joketda
Saranghaetdeon gieokdeureun namainneunde
Eotteoke heeojyeonneunji saenggagi anna
Ajik nan yeogil tteonaji motal geot gata
Neorado haengbogeul chajatgireul baralge
Uriga hanbeonjjeum majuchil suman itdamyeon joketda joketda
Geuraeseo seoroga michin deusi saranghaetdeon geu gieok geu nunmul
Doraomyeon joketda
Mutgo sipeun ge isseo
Eolmana eolmana nareul saranghaenneunji
Eolmana naega miwosseumyeon geureoke gabeoryeonneunji
Geuraeseo seoroga michin deusi saranghaetdeon geu gieok geu nunmul
Eotteoke ijeonneunji

I Wish

I tried to erase those streets from my mind
The thought came back to me hundreds of times
Even if I say I've forgotten you completely
I don't think I'll be able to lie anymore
As I keep remembering, I become miserable
Now, even if I try to erase it, I can't seem to
We could be happy even if we had nothing
Truly, it was a perfect memory
I wish, I wish we could meet again just once
So I could see those memories, those tears we shed while loving each other madly
I wish I could see them again
The memories of our love remain inside me
I can't remember how it faded away
It feels like I'm still stuck here
I hope you find your happiness too
I wish, I wish we could meet again just once
So I could see those memories, those tears we shed while loving each other madly
I wish I could see them again
There's something I want to ask
How much, how much did you love me?
How much did you miss me to leave like that?
So I could see those memories, those tears we shed while loving each other madly
How are you now?