Paroles et traduction Kim Jong Kook - 행복하길

행복하길

Kajima ajigeun aniya
Naega eobsido gwaenchangetni
Ni ape nae nuneul barabwa
Ulgo itni neo yeoksido
Gaseumi me-yeowa naruel beoriryeo-neun neol dugo
Ajikdo nan sarangeul gidaehanabwa
Algo isseo ijen naega hal su itneun geon
Neol bonaeya haneun naege jul su itneun majimak seonmul-ingeol
Geurae saranghaet-daneun geu mal haji anado ara
Na-ui moseubi chorahae jilkkabwa
Budi haengbok haraneun I mal gieokhae
Himdeulgetji nal tteona bonaeneun neo do
Na cheoreom
Naega saneun iyu ojik geugeon baro neoyeosseo
Niga eobsi harudo ui-miga eobseo
Deutgo itni ijen majimak il tejiman
Neol itgo salgi-en neomu meor-rikka ji on geoya
Nal yongseohae
Geurae saranghaet-daneun geu mal haji anado ara
Na-ui moseubi chorahae jilkkabwa
Neoreul bonael su eobseo dasi neol wonhae
Dorawa jwo tteonaryeogo hajima
Jebal
Uri yeongwon hajadeon geumal itji aneulge
Ibyeoreneun dareun iyuga eobseuni
Haengbokhagil naboda deo

Please Be Happy

Don't go, saying it's not like that
You'll be fine even without me
Look into my eyes
You're crying too
Watching you trying to hold back your tears
I still hope for love
I know, all I can do now
Is this, the last gift I can give to you who is leaving me
Yes, I know, even without saying "I loved you"
My heart, please treasure it well
Remember these words, "Be happy"
You who will leave me, will be fine too
Like me
The reason I live, it was only you
Even if you're not here, there's no meaning
I know, it's finally the last day
But living without you, it's too much to bear
Please forgive me
Yes, I know, even without saying "I loved you"
My heart, please treasure it well
I can't see you, I want you again
Don't say let's just turn around and leave
Please
Our promise to be together forever, I can't forget it
There's no other reason to break up
Please be happy, more than me