Paroles et traduction Kim Kelly - Feel Good

Feel Good

Nobody nuh fi deh pon a chair right now
Put you hand inna air like so
And me go so whine
Yea me body good and me pocket fat
And me no have no time but fi wine
All me need right now is a man fi come by

Me feel good tonight
Because I woke up this morning
With a smile pon me face ago whine up me waist
Me a leff stress behind me feel good tonight
Because I woke up this morning
Me haffi give thanks fi life
Whether you a Mattie or a wife
Me feel good tonight

Yea me is a rude girl yea so me gwan
But you love it how me a galan and me perform
Money stack up inna my pocket long time
Alright drop it like me adi pro
Me every man wah me know
When me whine up man a line up

Me feel good tonight
Because I woke up this morning
With a smile pon me face ago whine up me waist
Me a leff stress behind me feel good tonight
Because I woke up this morning
Me haffi give thanks fi life
Whether you a Mattie or a wife
Me feel good tonight

No more stress babe
No more troubles tonight
And If you feel weak
Get yourself up and fight
And feel alive
Me feel good tonight

Me feel good tonight
Because I woke up this morning
With a smile pon me face ago whine up me waist
Me a leff stress behind me feel good tonight
Because I woke up this morning
Me haffi give thanks fi life
Whether you a Mattie or a wife
Me feel good tonight

Хорошее настроение

Никто не должен сидеть сейчас
Поднимите руки вот так
А я буду так двигаться
Да, у меня отличное тело и толстый кошелек
И у меня нет времени ни на что, кроме как танцевать
Все, что мне сейчас нужно, это мужчина, который подойдет ко мне

У меня хорошее настроение сегодня вечером
Потому что я проснулась этим утром
С улыбкой на лице, собираюсь покрутить бедрами
Я оставляю стресс позади, у меня хорошее настроение сегодня вечером
Потому что я проснулась этим утром
Я должна благодарить за жизнь
Будь ты подружкой или женой
У меня хорошее настроение сегодня вечером

Да, я дерзкая девчонка, да, вот как я веду себя
Но тебе нравится, как я держусь и выступаю
Деньги давно копятся в моем кармане
Хорошо, давай, двигайся как я, словно профессионал
Каждый мужчина хочет меня
Когда я танцую, мужчины выстраиваются в очередь

У меня хорошее настроение сегодня вечером
Потому что я проснулась этим утром
С улыбкой на лице, собираюсь покрутить бедрами
Я оставляю стресс позади, у меня хорошее настроение сегодня вечером
Потому что я проснулась этим утром
Я должна благодарить за жизнь
Будь ты подружкой или женой
У меня хорошее настроение сегодня вечером

Больше никакого стресса, милый
Больше никаких проблем сегодня вечером
И если ты чувствуешь себя слабым
Поднимись и борись
И почувствуй себя живым
У меня хорошее настроение сегодня вечером

У меня хорошее настроение сегодня вечером
Потому что я проснулась этим утром
С улыбкой на лице, собираюсь покрутить бедрами
Я оставляю стресс позади, у меня хорошее настроение сегодня вечером
Потому что я проснулась этим утром
Я должна благодарить за жизнь
Будь ты подружкой или женой
У меня хорошее настроение сегодня вечером