Paroles et traduction Kim Kwang Seok - As Dust

As Dust

바하의 선율에 젖은 날이면
잊었던 기억들이 피어 나네요
바람에 날려간 나의 노래도
휘파람 소리로 돌아오네요
내 조그만 공간속에 추억만 쌓이고
까닭모를 눈물만이 아른거리네

작은가슴을 모두모두어 시를 써봐도 모자란 당신
먼지가 되어 날아가야지
바람에 날려 당신곁으로

바하의 선율에 젖은 날이면
잊었던 기억들이 피어 나네요
바람에 날려간 나의 노래도
휘파람 소리로 돌아오네요
내 조그만 공간속에 추억만 쌓이고
까닭모를 눈물만이 아른거리네

작은가슴을 모두모두어 시를 써봐도 모자란 당신
먼지가 되어 날아가야지
바람에 날려 당신곁으로

작은가슴을 모두모두어 시를 써봐도 모자란 당신
먼지가 되어 날아가야지
바람에 날려 당신곁으로

뜹뚜르르 뜹뚜르르 뜹뚜르르 뚜와
뜹뚜르르 뜹뚜르르 뜹뚜르르 뚜와
뜹뚜르르 뜹뚜르르 뜹뚜르르 뚜와
뜹뚜르르 뜹뚜르르 뜹뚜르르 뚜와

Как пыль

Когда я погружаюсь в мелодии Баха,
Забытые воспоминания вновь расцветают.
Моя песня, унесенная ветром,
Возвращается свистом ветра.
В моем маленьком мирке копятся лишь воспоминания,
И беспричинные слезы застилают глаза.

Даже если я соберу всю свою душу и напишу стихотворение, этого будет недостаточно, чтобы описать тебя.
Я должен стать пылью и улететь,
Унесенный ветром к тебе.

Когда я погружаюсь в мелодии Баха,
Забытые воспоминания вновь расцветают.
Моя песня, унесенная ветром,
Возвращается свистом ветра.
В моем маленьком мирке копятся лишь воспоминания,
И беспричинные слезы застилают глаза.

Даже если я соберу всю свою душу и напишу стихотворение, этого будет недостаточно, чтобы описать тебя.
Я должен стать пылью и улететь,
Унесенный ветром к тебе.

Даже если я соберу всю свою душу и напишу стихотворение, этого будет недостаточно, чтобы описать тебя.
Я должен стать пылью и улететь,
Унесенный ветром к тебе.

Ту-ру-ру ту-ру-ру ту-ру-ру ту-ва
Ту-ру-ру ту-ру-ру ту-ру-ру ту-ва
Ту-ру-ру ту-ру-ру ту-ру-ру ту-ва
Ту-ру-ру ту-ру-ру ту-ру-ру ту-ва