Paroles et traduction Kim Kwang Seok - My Image that You Remember

My Image that You Remember

난 견딜 수 없었지
사랑이 떠난 후 마음이 아픈 걸
난 잊을 수 없었지
모든 걸 주었던 그대의 사랑을

그러나 어느새 그대는 나를 잊었고
내가 다가갈 수록 그대는 멀어져 가네

이렇게 쉽게 헤어질 우리였다면
지난 긴 세월동안 그리워 하진 않았을거야
한번쯤 다시 생각해 기다리겠어
그대가 기억하는 나의 옛 모습으로

그러나 어느새 그대는 나를 잊었고
내가 다가갈수록 그대는 멀어져 가네

이렇게 쉽게 헤어질 우리였다면
지난 긴 세월동안 그리워 하진 않았을거야
한번쯤 다시 생각해 기다리겠어
그대가 기억하는 나의 옛 모습으로

My Image that You Remember

I couldn't bear
The pain of my heart after love left
I couldn't forget
The love he gave me everything

But soon he forgot me
The more I approach, the further he goes

If we were going to break up so easily
I wouldn't have missed you for so long
I'll wait for you to think again
As the old me you remember

But soon he forgot me
The more I approach, the further he goes

If we were going to break up so easily
I wouldn't have missed you for so long
I'll wait for you to think again
As the old me you remember