Paroles et traduction Kim Kwang Seok - Purely and Fragrantly

Purely and Fragrantly

오늘도 너를 느낀다 작은 설레임으로
어둔 곳에서 너만은 변함이 없구나
네 숨결이 널리 내게로 들려올 것 같으니
진정 너의 그 향기는 날개가 있구나

말없이 넌 말하지 더욱 같이 하는 걸
조금씩 날 물들이지 더욱 너를 닮도록

은은한 내 마음결 따라 피어오는 꿈 속에
맑고 또 향기로움이 멀리 있진 않구나

말없이 넌 말하지 더욱 같이 하는 걸
조금씩 날 물들이지 더욱 너를 닮도록
은은한 내 마음결 따라 피어오는 꿈 속에
맑고 또 향기로움이 멀리 있진 않구나
맑고 또 향기로움이 멀리 있진 않구나

Purely and Fragrantly

Today again I feel your presence, as my heart flutters softly.
In the gloom, your presence alone remains constant.
Your breath seems to reach me, carried by the wind.
Truly, your fragrance possesses wings.

Silently, you speak without words, urging me closer.
Slowly, you shape me and paint me in your likeness.

In the gentle ebb and flow of my heart, dreams begin to blossom.
There amidst that bloom, purity and fragrance are no longer distant.

Silently, you speak without words, urging me closer.
Slowly, you shape me and paint me in your likeness.
In the gentle ebb and flow of my heart, dreams begin to blossom.
There amidst that bloom, purity and fragrance are no longer distant.
Purity and fragrance, they are no longer far.