Paroles et traduction Kim Kwang Seok - Sad Song

Sad Song

이룰 수 없는 이와 사랑에 빠졌을 때
너무나 사랑하여 이별을 예감할 때
아픔을 감추려고 허탈히 미소 지을 때
슬픈 노래를 불러요 슬픈 노래를

밤 늦은 여행길에 낮선 길 지나갈 때
사랑은 떠났지만 추억이 살아날 때
길가에 안개 꽃이 너처럼 미소 지을 때
슬픈 노래를 불러요 슬픈 노래를

어린 아이에게서 어른의 모습을 볼 때
너무나 슬퍼서 눈물이 메마를 때
노인의 주름 속에 인생을 바라볼 때
슬픈 노래를 불러요 슬픈 노래를

슬픈 노래를 불러요 슬픈 노래를

Печальная песня

Когда влюбляешься в ту, с которой быть не суждено,
Когда любишь так сильно, что предчувствуешь разлуку,
Когда, скрывая боль, беспечно улыбаешься,
Я пою печальную песню, печальную песню.

Когда поздней ночью в пути оказываешься на незнакомой дороге,
Когда любовь ушла, но воспоминания живы,
Когда полевые цветы у дороги улыбаются, как ты,
Я пою печальную песню, печальную песню.

Когда в ребенке видишь черты взрослого,
Когда так грустно, что слезы пересыхают,
Когда в морщинах старика видишь всю жизнь,
Я пою печальную песню, печальную песню.

Я пою печальную песню, печальную песню.