Paroles et traduction Kim Kwang Seok - Broken Road

Broken Road

높푸른 하늘 희고운 구름
먼 산 허리 휘돌아 흐르는 강물
아무 말 없어도 이젠 알 수 있지
저 부는 바람이 어디서 오는지
그 길 끊어진 너머로 손짓하며 부르네 음

이 아름다운 세상 참 주인 된 삶을
이제 우리 모두 손잡고 살아가야 해
저 부는 바람에 실려가는 향긋한 꽃 내음
내 깊은 잠 깨우니 나도 따라가려네
그 길 끊어진 너머로 나는 가려네 음

내 깊은 잠 깨우니 나도 따라가려네
그 길 끊어진 너머로 나는 가려네
끊어진 그 길 너머로
끊어진 그 길 너머로

Broken Road

High blue sky, white clouds
Distant mountainside, meandering river
Words are unnecessary, I can tell now
Where the blowing wind comes from
Beyond the broken road, it beckons, calling me

In this beautiful world, a life truly our own
Now we must all join hands and live
The fragrant scent of flowers carried by the blowing wind
Waking me from my deep slumber, I too will follow
Beyond the broken road, I will go

Waking me from my deep slumber, I too will follow
Beyond the broken road, I will go
Beyond that broken road
Beyond that broken road