Kim Kwang Seok - A 60's Couple's Story ("Life Story" 앨범 수록) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kim Kwang Seok - A 60's Couple's Story ("Life Story" 앨범 수록)




A 60's Couple's Story ("Life Story" 앨범 수록)
A 60's Couple's Story ("Life Story" 앨범 수록)
곱고 희던 손으로
Your gentle, pale hands
넥타이를 매어주던
Used to tie my tie
어렴풋이 생각나오
I remember it hazily,
여보 그때를 기억하오
My love, do you remember that time?
막내 아들 대학 시험
Exam time for our youngest son,
눈으로 지내던 밤들
Nights spent awake with worry.
어렴풋이 생각나오
I remember it hazily,
여보 그때를 기억하오
My love, do you remember those days?
세월은 그렇게 흘러
Thus time has passed,
여기까지 왔는데
And here we are.
인생은 그렇게 흘러
Thus life has passed,
황혼에 기우는데
As we approach twilight.
딸아이 결혼식날
Our eldest daughter's wedding day,
흘리던 눈물 방울이
The tears we shed,
이제는 모두 말라
Have now all dried up.
여보 눈물을 기억하오
My love, do you remember those tears?
세월이 흘러가네
Time passes by,
머리가 늘어가네
Our hair turns white,
모두가 떠난다고
They say that all must leave,
여보 손을 잡았소
My love, you hold my hand so tightly.
세월은 그렇게 흘러
Thus time has passed,
여기까지 왔는데
And here we are.
인생은 그렇게 흘러
Thus life has passed,
황혼에 기우는데
As we approach twilight.
다시 먼길을
That distant path we'll never tread again,
어찌 혼자 가려 하오
How could you bear to walk it alone?
여기 홀로 두고
Leaving me here all by myself,
여보 마디 말이 없소
My love, why do you say nothing?
여보 안녕히 가시게
My love, farewell, and sleep well,
여보 안녕히 가시게
My love, farewell, and sleep well,
여보 안녕히 가시게
My love, farewell, and sleep well.





Kim Kwang Seok - Box Set (Song of My Life Box Set)
Album
Box Set (Song of My Life Box Set)
date de sortie
09-07-2012

1 Unfortunate Guy
2 Song of My Life ("Life Story" 앨범 수록)
3 It's Not Love If It Hurts Too Much ("Life Story" 앨범 수록)
4 A 60's Couple's Story ("Life Story" 앨범 수록)
5 The Story Four ("Life Story" 앨범 수록)
6 Love Has Gone ("Life Story" 앨범 수록)
7 Please Wait for Me ("Life Story" 앨범 수록)
8 Where Wind Comes From ("Life Story" 앨범 수록)
9 A Letter from a Private ("Life Story" 앨범 수록)
10 On the Street ("Life Story" 앨범 수록)
11 With the Heart to Forget You ("Life Story" 앨범 수록)
12 In the Name of Love ("Life Story" 앨범 수록)
13 The Car With Two Tires ("Song Story" 앨범 수록)
14 The Day When She Cried for the First Time ("Song Story" 앨범 수록)
15 Writing a Letter On a Cloudy Autumn Sky ("Song Story" 앨범 수록)
16 the Night Alone ("Song Story" 앨범 수록)
17 the Story Three ("Song Story" 앨범 수록)
18 Don't Think Too Deep ("Song Story" 앨범 수록)
19 Your Laughter (1993)
20 Sad Song (1993)
21 Those Days (1993)
22 Folk Medley: The Car With Two Tires / Kite / I've Been Living Like a Fool / Changing / Song of My Life
23 Mungbean flower
24 Friends
25 With Burning Thirst
26 The Unfinished Song
27 Here
28 Here We Are
29 Unsent Letter
30 Now, Please Leave
31 You Need Me
32 Song of My Life ("Life Story" 앨범 수록)
33 It's Not Love If It Hurts Too Much ("Life Story" 앨범 수록)
34 A 60's Couple's Story ("Life Story" 앨범 수록)
35 The Story Four ("Life Story" 앨범 수록)
36 Love Has Gone ("Life Story" 앨범 수록)
37 Please Wait for Me ("Life Story" 앨범 수록)
38 A Letter from a Private ("Life Story" 앨범 수록)
39 Where Wind Comes From ("Life Story" 앨범 수록)
40 The Story Three ("Life Story" 앨범 수록)
41 In the Name of Love ("Life Story" 앨범 수록)
42 With the Heart to Forget You ("Life Story" 앨범 수록)
43 The Story Two ("Life Story" 앨범 수록)
44 The Story Four ("Song Story" 앨범 수록)
45 The Car With Two Tires ("Song Story" 앨범 수록)
46 The Day When She Cried for the First Time ("Song Story" 앨범 수록)
47 Freely ("Song Story" 앨범 수록)
48 Stand Up ("Song Story" 앨범 수록)
49 About Thirty ("Life Story" 앨범 수록)
50 the Story Three ("Song Story" 앨범 수록)
51 Don't Think Too Deep ("Song Story" 앨범 수록)
52 The Story Two ("Song Story" 앨범 수록)
53 Your Laughter ("Song Story" 앨범 수록)
54 Those Days ("Song Story" 앨범 수록)
55 Flower ("Song Story" 앨범 수록)
56 As Dust
57 It's Not Love If It Hurts Too Much (1995)
58 Song of My Life (1995)
59 A Friend in a Cage
60 Languid Afternoon ("Song Story" 앨범 수록)
61 Changing
62 My Love
63 to Be Forgotten
64 Me and the Wind
65 Freely (1994)
66 Purely and Fragrantly
67 Broken Road
68 the Night Alone (1994)
69 About Thirty (1994)
70 Recurrence
71 Stand up (1994)
72 In the Wilderness
73 Your Laughter (1993)
74 Writing a Letter On a Cloudy Autumn Sky (1993)
75 Please Wait for Me (1993)
76 A Stump
77 My Love That I Couldn't Talk To
78 On the street (1993)
79 Sad Song (1993)
80 My Image that You Remember
81 Love Has Gone (1993)
82 Closure. Lullaby (Instrumental)
83 Door of Happiness
84 In the Afternoon Lean On While I'm Sitting
85 Languid Afternoon (1992)
86 Prelude. Lullaby (Instrumental)
87 Morning Again
88 One Side Love
89 Tree
90 Scenery of Mind
91 Memory (Instrumental)
92 Those Days (1991)
93 You Were All I Had
94 The Wtory of Heart
95 In the Name of Love (1991)
96 Flower (1991)
97 In the Heat of Asphalt
98 That's Because You Don't Love Yourself
99 Window
100 Open Up the Door of My Heart
101 To You
102 Hello, My Friend
103 Sad Coincidence
104 My Dream
105 Little Hero

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.