Kim Kwang Seok - Stand Up ("Song Story" 앨범 수록) - traduction des paroles en russe
Kim Kwang Seok Stand Up ("Song Story" 앨범 수록)

Stand Up ("Song Story" 앨범 수록)

Kim Kwang Seok




Stand Up ("Song Story" 앨범 수록)
Вставай ("Song Story" из альбома)
검은밤의 가운데서있어 한치앞도 보이질않아
Стою посреди темной ночи, не вижу ни зги.
어디로 가야하나 어디에 있을까 둘러봐도 소용없겠지
Куда идти, где быть? Оглядываюсь – всё тщетно.
인생이란 강물위를 뜻없이 부초처럼 떠다니다가
По реке жизни бесцельно плыву, словно щепка,
어느고요한 호수가에 닿으면 물과함께 썩어가겠지
А достигнув тихого озера, сгнию вместе с водой.
일어나 일어나 다시한번 해보는거야
Вставай, вставай, попробуй еще раз,
"" 봄의 새싹들처럼
Словно весенний росток.
끝이없는 말들속에 나와너는 지쳐가고
В бесконечных словах мы с тобой устаем,
또다른 행동으로 또다른 말들로 스스로를 안심시키지
Другими действиями, другими словами себя успокаиваем.
인정함이 많을수록 새로움은 점점더 멀어지고
Чем больше согласия, тем дальше новое,
그저 왔다갔다 시계추와같이 매일매일 흔들리겠지
Просто туда-сюда, как маятник часов, каждый день качаемся.
일어나 일어나 다시한번 해보는거야
Вставай, вставай, попробуй еще раз,
"" 봄의 새싹들처럼
Словно весенний росток.
가볍게 산다는건 결국은 스스로를 얽어매고
Жить легко – значит связать себя по рукам и ногам,
세상이 외면해도 나는 어차피 살아살아 있는걸
Даже если мир отвернется, я все равно буду жить, жить.
아름다운 꽃일수록 빨리 시들어가고
Чем красивее цветок, тем быстрее он увядает,
햇살이 비치면 투명하던 이슬도 한순간에 말라버리지
А когда светит солнце, прозрачная роса мгновенно испаряется.
일어나 일어나 다시한번 해보는거야
Вставай, вставай, попробуй еще раз,
"" 봄의 새싹들처럼
Словно весенний росток.




Kim Kwang Seok - 김광석 '나의 노래' BOX SET
Album
김광석 '나의 노래' BOX SET
date de sortie
07-09-2012

1 To You
2 Writing a Letter On a Cloudy Autumn Sky ("Song Story" 앨범 수록)
3 The Story Two ("Song Story" 앨범 수록)
4 Your Laughter ("Song Story" 앨범 수록)
5 the Night Alone ("Song Story" 앨범 수록)
6 Those Days ("Song Story" 앨범 수록)
7 Flower ("Song Story" 앨범 수록)
8 Languid Afternoon ("Song Story" 앨범 수록)
9 The Story Four ("Life Story" 앨범 수록)
10 As Dust
11 It's Not Love If It Hurts Too Much (1995)
12 Song of My Life (1995)
13 A Friend in a Cage
14 Changing
15 My Love
16 A 60's Couple's Story ("Life Story" 앨범 수록)
17 Unfortunate Guy
18 to Be Forgotten
19 The Car With Two Tires ("Song Story" 앨범 수록)
20 The Day When She Cried for the First Time ("Song Story" 앨범 수록)
21 Me and the Wind
22 Freely (1994)
23 Don't Think Too Deep ("Song Story" 앨범 수록)
24 the Story Three ("Song Story" 앨범 수록)
25 The Day When She Cried for the First Time ("Song Story" 앨범 수록)
26 The Car With Two Tires ("Song Story" 앨범 수록)
27 Unsent Letter
28 Little Hero
29 Now, Please Leave
30 You Need Me
31 Song of My Life ("Life Story" 앨범 수록)
32 It's Not Love If It Hurts Too Much ("Life Story" 앨범 수록)
33 A 60's Couple's Story ("Life Story" 앨범 수록)
34 The Story Four ("Life Story" 앨범 수록)
35 Love Has Gone ("Life Story" 앨범 수록)
36 Please Wait for Me ("Life Story" 앨범 수록)
37 Purely and Fragrantly
38 A Letter from a Private ("Life Story" 앨범 수록)
39 The Story Three ("Life Story" 앨범 수록)
40 In the Name of Love ("Life Story" 앨범 수록)
41 With the Heart to Forget You ("Life Story" 앨범 수록)
42 On the Street ("Life Story" 앨범 수록)
43 The Story Two ("Life Story" 앨범 수록)
44 이야기 하나 (ver.2)
45 About Thirty ("Life Story" 앨범 수록)
46 Stand Up ("Song Story" 앨범 수록)
47 Freely ("Song Story" 앨범 수록)
48 The Story Four ("Song Story" 앨범 수록)
49 Where Wind Comes From ("Life Story" 앨범 수록)
50 Here We Are
51 Broken Road
52 About Thirty (1994)
53 Song of My Life ("Life Story" 앨범 수록)
54 Prelude. Lullaby (Instrumental)
55 Morning Again
56 Scenery of Mind
57 Memory (Instrumental)
58 Those Days (1991)
59 Sad Song (1993)
60 You Were All I Had
61 The Wtory of Heart
62 In the Name of Love (1991)
63 Flower (1991)
64 Love Has Gone ("Life Story" 앨범 수록)
65 In the Heat of Asphalt
66 That's Because You Don't Love Yourself
67 Window
68 Please Wait for Me ("Life Story" 앨범 수록)
69 Open Up the Door of My Heart
70 Hello, My Friend
71 Sad Coincidence
72 Your Laughter (1993)
73 My Dream
74 With the Heart to Forget You ("Life Story" 앨범 수록)
75 Languid Afternoon (1992)
76 One Side Love
77 Tree
78 It's Not Love If It Hurts Too Much ("Life Story" 앨범 수록)
79 Recurrence
80 Don't Think Too Deep ("Song Story" 앨범 수록)
81 Where Wind Comes From ("Life Story" 앨범 수록)
82 Stand up (1994)
83 In the Wilderness
84 Your Laughter (1993)
85 Writing a Letter On a Cloudy Autumn Sky (1993)
86 Please Wait for Me (1993)
87 A Stump
88 the Night Alone (1994)
89 My Love That I Couldn't Talk To
90 Sad Song (1993)
91 너에게 (ver.2)
92 Those Days (1993)
93 Love Has Gone (1993)
94 In the Name of Love ("Life Story" 앨범 수록)
95 A Letter from a Private ("Life Story" 앨범 수록)
96 Closure. Lullaby (Instrumental)
97 Door of Happiness
98 My Image that You Remember
99 In the Afternoon Lean On While I'm Sitting
100 On the street (1993)
101 With Burning Thirst
102 Folk Medley: The Car With Two Tires / Kite / I've Been Living Like a Fool / Changing / Song of My Life
103 Mungbean flower
104 Friends
105 The Unfinished Song
106 Here
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.