Kim Kwang Seok - the Night Alone (1994) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kim Kwang Seok - the Night Alone (1994)




the Night Alone (1994)
the Night Alone (1994)
어둠이 짙은 저녁 하늘
The dark deep evening sky
별빛 창에 부서지고
Stars are shining through my window
외로운 밤을 홀로 지샌 모습
My appearance has spent lonely nights alone
하얀 나를 비춰주네
White star, shine upon me
불빛 하나 꺼져갈
When lights go out one by one
조용히 들리는 소리
Sounds that can be heard quietly
가만히 나에게서 멀어져 가며
Slowly fade away from me
눈물 위로 떨어지네
Tears fall down on it
외롭게 나만 남은 공간
This space where only I am left alone
없는 시간들
Times that cannot be returned
빛바랜 사진 속에 모습은
In the photo that faded away, my appearance is
더욱더 쓸쓸하게 보이네
Seemingly more and more lonely
이렇게 슬퍼질 거리를 거닐자
Ah when I become sad like this, I walk the streets
환하게 밝아지는 눈물
My tears that brighten up so brilliantly
어둠이 짙은 저녁 하늘
The dark deep evening sky
별빛 창에 부서지고
Stars are shining through my window
외로운 밤을 홀로 지샌 모습
My appearance has spent lonely nights alone
하얀 나를 비춰주네
White star, shine upon me
외롭게 나만 남은 공간
This space where only I am left alone
없는 시간들
Times that cannot be returned
빛바랜 사진 속에 모습은
In the photo that faded away, my appearance is
더욱더 쓸쓸하게 보이네
Seemingly more and more lonely
이렇게 슬퍼질
Ah when I become sad like this
노래를 부르자
I sing a song
환하게 밝아지는 눈물
My tears that brighten up so brilliantly
이렇게 슬퍼질
Ah when I become sad like this
노래를 부르자
I sing a song
삶에 가득 여러 송이 희망을
Hope that life is filled with many flowers
환하게 밝아지는 눈물
My tears that brighten up so brilliantly





Kim Kwang Seok - Box Set (Song of My Life Box Set)
Album
Box Set (Song of My Life Box Set)
date de sortie
09-07-2012

1 Unfortunate Guy
2 Song of My Life ("Life Story" 앨범 수록)
3 It's Not Love If It Hurts Too Much ("Life Story" 앨범 수록)
4 A 60's Couple's Story ("Life Story" 앨범 수록)
5 The Story Four ("Life Story" 앨범 수록)
6 Love Has Gone ("Life Story" 앨범 수록)
7 Please Wait for Me ("Life Story" 앨범 수록)
8 Where Wind Comes From ("Life Story" 앨범 수록)
9 A Letter from a Private ("Life Story" 앨범 수록)
10 On the Street ("Life Story" 앨범 수록)
11 With the Heart to Forget You ("Life Story" 앨범 수록)
12 In the Name of Love ("Life Story" 앨범 수록)
13 The Car With Two Tires ("Song Story" 앨범 수록)
14 The Day When She Cried for the First Time ("Song Story" 앨범 수록)
15 Writing a Letter On a Cloudy Autumn Sky ("Song Story" 앨범 수록)
16 the Night Alone ("Song Story" 앨범 수록)
17 the Story Three ("Song Story" 앨범 수록)
18 Don't Think Too Deep ("Song Story" 앨범 수록)
19 Your Laughter (1993)
20 Sad Song (1993)
21 Those Days (1993)
22 Folk Medley: The Car With Two Tires / Kite / I've Been Living Like a Fool / Changing / Song of My Life
23 Mungbean flower
24 Friends
25 With Burning Thirst
26 The Unfinished Song
27 Here
28 Here We Are
29 Unsent Letter
30 Now, Please Leave
31 You Need Me
32 Song of My Life ("Life Story" 앨범 수록)
33 It's Not Love If It Hurts Too Much ("Life Story" 앨범 수록)
34 A 60's Couple's Story ("Life Story" 앨범 수록)
35 The Story Four ("Life Story" 앨범 수록)
36 Love Has Gone ("Life Story" 앨범 수록)
37 Please Wait for Me ("Life Story" 앨범 수록)
38 A Letter from a Private ("Life Story" 앨범 수록)
39 Where Wind Comes From ("Life Story" 앨범 수록)
40 The Story Three ("Life Story" 앨범 수록)
41 In the Name of Love ("Life Story" 앨범 수록)
42 With the Heart to Forget You ("Life Story" 앨범 수록)
43 The Story Two ("Life Story" 앨범 수록)
44 The Story Four ("Song Story" 앨범 수록)
45 The Car With Two Tires ("Song Story" 앨범 수록)
46 The Day When She Cried for the First Time ("Song Story" 앨범 수록)
47 Freely ("Song Story" 앨범 수록)
48 Stand Up ("Song Story" 앨범 수록)
49 About Thirty ("Life Story" 앨범 수록)
50 the Story Three ("Song Story" 앨범 수록)
51 Don't Think Too Deep ("Song Story" 앨범 수록)
52 The Story Two ("Song Story" 앨범 수록)
53 Your Laughter ("Song Story" 앨범 수록)
54 Those Days ("Song Story" 앨범 수록)
55 Flower ("Song Story" 앨범 수록)
56 As Dust
57 It's Not Love If It Hurts Too Much (1995)
58 Song of My Life (1995)
59 A Friend in a Cage
60 Languid Afternoon ("Song Story" 앨범 수록)
61 Changing
62 My Love
63 to Be Forgotten
64 Me and the Wind
65 Freely (1994)
66 Purely and Fragrantly
67 Broken Road
68 the Night Alone (1994)
69 About Thirty (1994)
70 Recurrence
71 Stand up (1994)
72 In the Wilderness
73 Your Laughter (1993)
74 Writing a Letter On a Cloudy Autumn Sky (1993)
75 Please Wait for Me (1993)
76 A Stump
77 My Love That I Couldn't Talk To
78 On the street (1993)
79 Sad Song (1993)
80 My Image that You Remember
81 Love Has Gone (1993)
82 Closure. Lullaby (Instrumental)
83 Door of Happiness
84 In the Afternoon Lean On While I'm Sitting
85 Languid Afternoon (1992)
86 Prelude. Lullaby (Instrumental)
87 Morning Again
88 One Side Love
89 Tree
90 Scenery of Mind
91 Memory (Instrumental)
92 Those Days (1991)
93 You Were All I Had
94 The Wtory of Heart
95 In the Name of Love (1991)
96 Flower (1991)
97 In the Heat of Asphalt
98 That's Because You Don't Love Yourself
99 Window
100 Open Up the Door of My Heart
101 To You
102 Hello, My Friend
103 Sad Coincidence
104 My Dream
105 Little Hero

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.