Paroles et traduction Kim Leoni - Emergency - Subgroover Edit

Emergency - Subgroover Edit

Gone baby, gone baby
Out of my life
And I was wrong baby, wrong baby

To think that we could carry on
Like we did, boy

No baby, no baby
I'm still not over you
I dream baby, hope baby
And every night I'm sending out
An S.O.S. now

Baby, this is an emergency
Save me from the pain inside of me
Lately I just can't go on
Half a girl since you've been gone

Baby this is an emergency
Help me ease the pain inside of me
Tell me how can I go on
Half a girl since you've been gone

Gone baby, gone baby
Out of my life
And I was wrong baby, wrong baby
To think that we could carry on
Like we did, boy

No baby, no baby
I'm still not over you
I dream baby, hope baby
And every night I'm sending out
An S.O.S. now

Baby, this is an emergency
Save me from the pain inside of me
Lately I just can't go on
Half a girl since you've been gone

Baby this is an emergency
Help me ease the pain inside of me
Tell me how can I go on
Half a girl since you've been gone
(Been gone...)

Sending loud and clear
Just to bring you near
Somewhere in the night
Baby can you hear?
An S.O.S.

Baby, this is an emergency
Save me from the pain inside of me
Lately I just can't go on
Half a girl since you've been gone

Baby this is an emergency
Help me ease the pain inside of me
Tell me how can I go on
Half a girl since you've been gone
(Been gone...)

Save me and how I can go on
Half a girl since you've been gone

Критическая ситуация - Версия Subgroover

Ты ушел, малыш, ты ушел
Из моей жизни
И я ошибалась, малыш, ошибалась,

Думая, что мы сможем продолжать
Как раньше, мальчик мой.

Нет, малыш, нет, малыш,
Я все еще не забыла тебя.
Я мечтаю, малыш, надеюсь, малыш,
И каждую ночь я посылаю
Cигнал SOS.

Малыш, это критическая ситуация.
Спаси меня от боли внутри меня.
В последнее время я просто не могу жить дальше.
Я стала наполовину человеком с тех пор, как ты ушел.

Малыш, это критическая ситуация.
Помоги мне унять боль во мне.
Скажи мне, как мне жить дальше?
Я наполовину живая с тех пор, как ты ушел.

Ты ушел, малыш, ты ушел
Из моей жизни,
И я ошибалась, малыш, ошибалась,
Думая, что мы сможем продолжать
Как раньше, мальчик мой.

Нет, малыш, нет, малыш,
Я все еще не забыла тебя.
Я мечтаю, малыш, надеюсь, малыш,
И каждую ночь я посылаю
Cигнал SOS.

Малыш, это критическая ситуация.
Спаси меня от боли внутри меня.
В последнее время я просто не могу жить дальше.
Я стала наполовину человеком с тех пор, как ты ушел.

Малыш, это критическая ситуация.
Помоги мне унять боль во мне.
Скажи мне, как мне жить дальше?
Я наполовину живая с тех пор, как ты ушел.
(Ушел...)

Посылаю громко и четко,
Чтобы приблизить тебя.
Где-то в ночи
Малыш, ты слышишь?
Сигнал SOS.

Малыш, это критическая ситуация.
Спаси меня от боли внутри меня.
В последнее время я просто не могу жить дальше.
Я стала наполовину человеком с тех пор, как ты ушел.

Малыш, это критическая ситуация.
Помоги мне унять боль во мне.
Скажи мне, как мне жить дальше?
Я наполовину живая с тех пор, как ты ушел.
(Ушел...)

Спаси меня и скажи, как мне жить дальше.
Я наполовину живая с тех пор, как ты ушел.