Not That Kinda Girl - Kim-Lian feat. Linda Bengtzing traduction en allemand

Not That Kinda Girl

Get off my back for your own protection
I'm telling you I wanna be alone
So stop givin' me your full attention
I think you're puttin' on a show

(Y'know) Don't wanna see you now on my cellphone
You know I'm only gonna cut you off
I know exactly what you want from me now
So hear me out when I say...

Hey boy I'm not that kind of girl
You know I'm not that easy
Hey boy no way not in this world
I'm gonna fall for someone cheesy like yourself
Date somebody else 'cause I don't need no wacko
Hey boy I'm not that kind of girl
You know I'm not that kind of girl

Na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na

Don't mess around with a false intention
You think you're fine but I can see right through
You got your ego in a strange dimension
The one you care about is you

I'm not impressed about your ten grand Rolex
Don't give a damn about the VIP
You want my body so you got me a new dress
Don't spend your money on me...

Hey boy I'm not that kind of girl
You know I'm not that easy
Hey boy no way not in this world
I'm gonna fall for someone cheesy like yourself
Date somebody else 'cause I don't need no wacko
Hey boy I'm not that kind of girl
You know I'm not that kind of girl

Na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na

So you better go and date somebody else
'Cause I don't need another wacko
Don't give a damn you only care about yourself
No I don't need another wacko

Na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na

Hey boy I'm not that kind of girl
You know I'm not that easy
Hey boy no way not in this world
I'm gonna fall for someone cheesy like yourself
Date somebody else 'cause I don't need no wacko
Hey boy I'm not that kind of girl
You know I'm not that kind of girl

Hey boy I'm not that kind of girl
You know I'm not that easy
Hey boy no way not in this world
I'm gonna fall for someone cheesy like yourself
Date somebody else 'cause I don't need no wacko
Hey boy I'm not that kind of girl
You know I'm not that kind of girl.

Nicht diese Art Mädchen

Lass mich in Ruhe, zu deinem eigenen Schutz
Ich sage dir, ich will allein sein
Also hör auf, mir deine volle Aufmerksamkeit zu schenken
Ich glaube, du machst hier eine Show

(Du weißt) Ich will dich jetzt nicht auf meinem Handy sehen
Du weißt, ich werde dich nur abwimmeln
Ich weiß genau, was du jetzt von mir willst
Also hör mir zu, wenn ich sage...

Hey Junge, ich bin nicht diese Art Mädchen
Du weißt, ich bin nicht so einfach zu haben
Hey Junge, auf keinen Fall, nicht in dieser Welt
Ich werde nicht auf jemanden hereinfallen, der so kitschig ist wie du
Triff dich mit jemand anderem, denn ich brauche keinen Spinner
Hey Junge, ich bin nicht diese Art Mädchen
Du weißt, ich bin nicht diese Art Mädchen

Na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na

Spiel nicht mit falschen Absichten herum
Du denkst, du bist toll, aber ich durchschaue dich
Dein Ego ist in einer seltsamen Dimension
Der Einzige, um den du dich kümmerst, bist du

Ich bin nicht beeindruckt von deiner Zehntausend-Dollar-Rolex
Mir ist der VIP-Status egal
Du willst meinen Körper, also hast du mir ein neues Kleid besorgt
Gib dein Geld nicht für mich aus...

Hey Junge, ich bin nicht diese Art Mädchen
Du weißt, ich bin nicht so einfach zu haben
Hey Junge, auf keinen Fall, nicht in dieser Welt
Ich werde nicht auf jemanden hereinfallen, der so kitschig ist wie du
Triff dich mit jemand anderem, denn ich brauche keinen Spinner
Hey Junge, ich bin nicht diese Art Mädchen
Du weißt, ich bin nicht diese Art Mädchen

Na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na

Also geh besser und triff dich mit jemand anderem
Denn ich brauche keinen weiteren Spinner
Es ist mir egal, du kümmerst dich nur um dich selbst
Nein, ich brauche keinen weiteren Spinner

Na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na

Hey Junge, ich bin nicht diese Art Mädchen
Du weißt, ich bin nicht so einfach zu haben
Hey Junge, auf keinen Fall, nicht in dieser Welt
Ich werde nicht auf jemanden hereinfallen, der so kitschig ist wie du
Triff dich mit jemand anderem, denn ich brauche keinen Spinner
Hey Junge, ich bin nicht diese Art Mädchen
Du weißt, ich bin nicht diese Art Mädchen

Hey Junge, ich bin nicht diese Art Mädchen
Du weißt, ich bin nicht so einfach zu haben
Hey Junge, auf keinen Fall, nicht in dieser Welt
Ich werde nicht auf jemanden hereinfallen, der so kitschig ist wie du
Triff dich mit jemand anderem, denn ich brauche keinen Spinner
Hey Junge, ich bin nicht diese Art Mädchen
Du weißt, ich bin nicht diese Art Mädchen.