Paroles et traduction Kim-Lian - Break the Ice (Theme Song Junior Eurovision Song Contest 2012)

E're gonna break break break through the ice tonight
We're gonna take take take what we want this time

Together we are strong
If we are holding on, to all the secrets of life.
The power is within'
It's more than everything
You have no reason to hide

And you know, we are united wherever we are
The sky is the limit, now reach for the stars

We're gonna break break break through the ice tonight
This time we're taking it higher
We're gonna take take take what we want this time
I know you ready for more
We're gonna break break break break the ice
We're gonna break break break break the ice

So keep the spirit high., cuz we were born to fly
There ain't no stopping us now
The fire burning strong, this is were we belong
We do it all for the show

And you know, we are united wherever we are
The sky is the limit, now reach for the stars

We're gonna break break break through the ice tonight
This time we're taking it higher
We're gonna take take take what we want this time
I know you ready for more
We're gonna break break break break the ice
We're gonna break break break break the ice

So believe in yourself
There ain't no one else, who can do things you do
If you follow your dreams, I know it comes true

(We're gonna break break break break break...)

We're gonna break break break through the ice tonight
This time we're taking it higher
We're gonna take take take what we want this time
I know you ready for more (I know you ready)
We're gonna break break break break the ice
We're gonna break break break break the ice

Мы собираемся прорваться, прорваться сквозь лед сегодня ночью.
На этот раз мы возьмем, возьмем то, что хотим.

Вместе мы сильны
Если мы держимся за все секреты жизни.
Сила находится внутри'
Это больше, чем все остальное
У тебя нет причин прятаться

И вы знаете, мы едины, где бы мы ни были
Небо - это предел, теперь дотянись до звезд.

Мы собираемся прорваться, прорваться сквозь лед сегодня ночью.
На этот раз мы поднимаемся выше
На этот раз мы возьмем, возьмем то, что хотим.
Я знаю, что ты готов к большему
Мы собираемся сломать сломать сломать сломать лед
Мы собираемся сломать сломать сломать сломать лед

Так что не падай духом, потому что мы рождены, чтобы летать.
Теперь нас ничто не остановит
Огонь горит сильно, это то, чему мы принадлежим.
Мы делаем все это ради шоу

И вы знаете, мы едины, где бы мы ни были
Небо - это предел, теперь дотянись до звезд.

Мы собираемся прорваться, прорваться сквозь лед сегодня ночью.
На этот раз мы поднимаемся выше
На этот раз мы возьмем, возьмем то, что хотим.
Я знаю, что ты готов к большему
Мы собираемся сломать сломать сломать сломать лед
Мы собираемся сломать сломать сломать сломать лед

Так что верьте в себя
Нет никого другого, кто мог бы делать то, что делаешь ты.
Если ты следуешь своим мечтам, я знаю, что они сбудутся.

(Мы собираемся сломать, сломать, сломать, сломать...)

Мы собираемся прорваться, прорваться сквозь лед сегодня ночью.
На этот раз мы поднимаемся выше
На этот раз мы возьмем, возьмем то, что хотим.
Я знаю, ты готов к большему (я знаю, ты готов)
Мы собираемся сломать сломать сломать сломать лед
Мы собираемся сломать сломать сломать сломать лед