Paroles et traduction Kim-Lian - Dansa utan chans

Dansa utan chans

Du kommer hit till mig i skymningen
Förväntansfull men ändå känner jag att det gör ont
När mitt glas är tomt

En varningsklocka ringer inom mig
Vill stå emot och inte göra samma fel igen
Vet ju hur det känns
Hur det känns

Erkänner allt
Jag vill ha dig här i natt
Mot allt jag e', e' jag slav under din makt
Så ge mig bara en sekund att säga det jag vill ha sagt
För mitt liv saknar helt sin kompass
Som om vi dansar utan chans

Dansa utan chans

Som om dansar utan chans

Dansa utan chans

Du e' den enda som har fångat mig
Får mig att flyga upp mot solen, där jag bränner mig
För jag känner dig
Känner dig

Erkänner allt
Jag vill ha dig här i natt
Mot allt jag e', e' jag slav under din makt
Så ge mig bara en sekund att säga det jag vill ha sagt
För mitt liv saknar helt sin kompass
Som om vi dansar utan chans

Dansa utan chans

Som om dansar utan chans

Dansa utan chans

Jag vet att gång på gång så kan du lämna mig
Och gå och bara se mig ligga kvar
Så jag har nästan slutat tro
Att det nånstans finns en bro
Där vi möts på halva vägen du och jag

Som om vi dansar utan chans

Erkänner allt
Jag vill ha dig här i natt
Mot allt jag e', e' jag slav under din makt
Så ge mig bara en sekund att säga det jag vill ha sagt
För mitt liv saknar helt sin kompass

Dancing without a Chance

You come to me at dusk
All anticipation, but still it hurts
When my glass is empty

A warning bell rings inside me
I want to stand strong and avoid making the same mistake
I know how it feels
I know how it feels

I admit it all
I want you here tonight
Against my better judgment, I'm under your spell
So give me just a second to say what I want to say
Because my life has lost its compass
As if we're dancing without a chance

Dancing without a chance

As if we're dancing without a chance

Dancing without a chance

You're the only one who has captivated me
You make me soar towards the sun, where I'll surely get burned
Because I know you
I know you

I admit it all
I want you here tonight
Against my better judgment, I'm under your spell
So give me just a second to say what I want to say
Because my life has lost its compass
As if we're dancing without a chance

Dancing without a chance

As if we're dancing without a chance

Dancing without a chance

I know that time and time again, you can leave me
And just watch me fall apart
That's why I've almost stopped believing
That there's a bridge somewhere out there
Where you and I can meet halfway

As if we're dancing without a chance

I admit it all
I want you here tonight
Against my better judgment, I'm under your spell
So give me just a second to say what I want to say
Because my life has lost its compass