Paroles et traduction Kim-Lian - Dansen in Het Moeras

Dansen in Het Moeras

Zit vol verwachting in het nachtsatijn
Je trekt de deur dicht en ik grijp weer naar de rode wijn
En verzacht mijn pijn Ik was gewaarschuwd na de laatste keer
Toch blijf ik hopen dat ik nooit meer van mijn fouten leer
Ook al doet het zeer
Doet het zeer
Ik laat het toe
Want ik wil je hier vannacht
Met heel mijn hart
Trots ten onder aan je macht
Geef mij luttele seconden
Tegen beter weten in
Want ik zoek, maar ik mis, mijn kompas
Alsof we dansen in het moeras, dansen in het moeras
Jij bent die man waar ik versteld van sta
Je laat me zweven ook al weet ik dat ik ten onder ga
En straks niet besta
Niet besta
Ik laat het toe
Want ik wil je hier vannacht
Met heel mijn hart
Trots ten onder aan je macht
Geef mij luttele seconden
Tegen beter weten in
Want ik zoek, maar ik mis, mijn kompas
Alsof we dansen in het moeras
Dansen in het moeras, dansen in het moeras
Al weet ik dondersgoed dat jij ooit weg zal
Gaan En ik hier straks alleen lig op 't matras
Toch zou ik echt niets liever willen dan een fout met jou begaan.
En loop ik zelfverzekerd uit de pas
Ik laat het toe
Want ik wil je hier vannacht
Met heel mijn hart
Trots ten onder aan je macht
Geef mij luttele seconden
Tegen beter weten in
Want ik wil nog een dans in het moeras.

Dancing in the Swamp

I'm sitting here, full of anticipation, in my nightgown
You close the door and I reach for the red wine again
And it soothes my pain. I was warned after the last time
But I keep hoping that I'll never learn from my mistakes
Even though it hurts
It hurts
I let it happen
Because I want you here tonight
With all my heart
Proudly submit to your power
Give me a few seconds
Against my better judgment
Because I'm searching, but I miss my compass
As if we're dancing in the swamp, dancing in the swamp
You're the man I'm amazed by
You let me float, even though I know I'm going under
And soon I'll cease to be
Cease to be
I let it happen
Because I want you here tonight
With all my heart
Proudly submit to your power
Give me a few seconds
Against my better judgment
Because I'm searching, but I miss my compass
As if we're dancing in the swamp
Dancing in the swamp, dancing in the swamp
Even though I know you're going to leave someday
And leave me lying on the mattress alone
But I really wouldn't want anything more than to make a mistake with you.
And I'm walking out of step, but I don't care
I let it happen
Because I want you here tonight
With all my heart
Proudly submit to your power
Give me a few seconds
Against my better judgment
Because I want one more dance in the swamp.