Paroles et traduction Kim Min-Sun - Singing Got Better

Singing Got Better

Jeongsini nagasseotji neoui jasanghame
Neoui dalkomhame neoui geojitmare

Kkumi byeonhaesseotji yumyeonghan gasuboda
Joheun anaega doeryeo haetji jeongmal
Jeongmal babogatasseo jeongmal babogatasseo

Noraega neureosseo neowa heeojigo naseo
Eumage michyeo saratdeoni modeun norae gasaga

Nae yaegi gatasseo jukdorok bulleosseo
Jogeumssik jogeumssik chacha nunmuri mallagasseo

Nunapi kamkamhaetji eojjina himdeunji
Yokdo manhi haetji sokdo da beoryeotji

Ijen da kkeutnasseo nan neo hanareul irko
Deo keun huimangeul eodeun geoya
Jeongmal jeongmal jaldoen iriya jeongmal jaldoen iriya

Noraega neureosseo neowa heeojigo naseo
Eumage michyeo saratdeoni modeun norae gasaga

Nae yaegi gatasseo jukdorok bulleosseo
Jogeumssik jogeumssik chacha nunmuri mallagasseo

Eonjenga neoege yeollagi ogetji
Geuttaen namjadapge chukhahaejugil barae

Ni deokbuninikka gomapdaneun insa
Nado meotjige junbihaedulge

Noraega neureosseo neowa heeojigo naseo
Eumage michyeo saratdeoni modeun norae gasaga

Nae yaegi gatasseo jukdorok bulleosseo
Jogeumssik jogeumssik chacha nunmuri mallagasseo
Chacha nunmuri mallagasseo
Chacha geureoke neol ijeosseo

Singing Got Better

Your manners, the way you sit, your breath
Your voice, your gestures, they've all become so sweet

Your smile, it's like a beautiful painting
My beloved, you've really changed me
I've become so much better, so much better

My singing voice has improved, I can sing along with you now
I can even sing melodies that I couldn't before

My voice has become stronger, my breath control is better
I can sing high notes and low notes with ease

My voice has become clearer, my pronunciation is better
I can sing faster and slower, with greater control

I've become so much better, since I met you
I've learned so much from you
I've become a better singer, a better person

My singing voice has improved, I can sing along with you now
I can even sing melodies that I couldn't before

My voice has become stronger, my breath control is better
I can sing high notes and low notes with ease

I love the way you look at me when I sing
It makes me want to sing even better for you

Thank you for believing in me
I will continue to practice and improve

My singing voice has improved, I can sing along with you now
I can even sing melodies that I couldn't before

My voice has become stronger, my breath control is better
I can sing high notes and low notes with ease
I can sing high notes and low notes with ease
I love singing for you