O Mercy Louise - Kim Mitchelltraduction en français
Louise
Louise
I'm
forever
losing
you
Je
te
perds
sans
cesse
I
even
wave
at
you
in
my
dreams
Je
te
fais
même
signe
dans
mes
rêves
Losing
you
is
a
bad,
bad
dream
Te
perdre
est
un
horrible
cauchemar
O
mercy
Louise
Ô
clémence,
Louise
O
mercy
Louise
Ô
clémence,
Louise
My
life
is
flashing
before
us
Ma
vie
défile
devant
nous
Can
we
survive
a
little
rain
Pouvons-nous
survivre
à
un
peu
de
pluie
Falling
in
our
hearts
Tombant
dans
nos
cœurs
I'll
do
anything
to
save
us
Je
ferai
tout
pour
nous
sauver
The
sunshine's
on
Le
soleil
brille
Don't
be
troubled
by
stormy
clouds
Ne
te
laisse
pas
troubler
par
les
nuages
orageux
Hold
me
close
'til
they
clear
Serre-moi
fort
jusqu'à
ce
qu'ils
se
dissipent
And
any
woman
Et
toute
femme
Any
woman
who
could
hold
me
so
Toute
femme
qui
pourrait
me
tenir
ainsi
Oh,
it's
gonna
be
a
long
night
Oh,
la
nuit
va
être
longue
If
we
get
hot
it
could
be
a
long
life
Si
on
s'enflamme,
ça
pourrait
être
une
longue
vie
I'll
do
anything
to
save
us
Je
ferai
tout
pour
nous
sauver
O
mercy
Louise
Ô
clémence,
Louise
O
mercy
Louise
Ô
clémence,
Louise
My
life
is
flashing
before
us
Ma
vie
défile
devant
nous
Can
we
survive
a
little
rain
Pouvons-nous
survivre
à
un
peu
de
pluie
Falling
in
our
hearts
Tombant
dans
nos
cœurs
I'll
do
anything
to
save
us
Je
ferai
tout
pour
nous
sauver
I'm
losing
you
and
the
argument
Je
te
perds,
ainsi
que
la
dispute
How
can
you
be
so
nonchalant
Comment
peux-tu
être
si
nonchalante
Losing
you
is
a
bad,
bad
dream
Te
perdre
est
un
horrible
cauchemar
Tell
me,
am
I
in
or
am
I
out,
Louise
Dis-moi,
suis-je
dedans
ou
dehors,
Louise
?
Walkin'
beside
you
makes
me
tall,
Louise
Marcher
à
tes
côtés
me
grandit,
Louise
Talkin'
with
you
makes
me
stutter
baby
Te
parler
me
fait
bégayer,
chérie
I'm
yellin'
at
you
and
I'm
turnin'
blue,
Louise
Je
te
crie
dessus
et
je
deviens
bleu,
Louise
How
can
you
be
so
nonchalant
at
a
time
like
this
in
my
life
Comment
peux-tu
être
si
nonchalante
à
un
moment
pareil
de
ma
vie
O
mercy
Louise
Ô
clémence,
Louise
O
mercy
Louise
Ô
clémence,
Louise
My
life
is
flashing
before
us
Ma
vie
défile
devant
nous
Can
we
survive
a
little
rain
Pouvons-nous
survivre
à
un
peu
de
pluie
Falling
in
our
hearts
Tombant
dans
nos
cœurs
I'll
do
anything
to
save
us
Je
ferai
tout
pour
nous
sauver
My
life
is
flashing
before
us
Ma
vie
défile
devant
nous
And
I'll
do
anything
to
save
us
Et
je
ferai
tout
pour
nous
sauver
Oh,
Louise
Oh,
Louise
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.