Paroles et traduction Kim Na Young - 그래 그래 I See

그래 그래 I See

그래 그래 헤어지자
그래 우리 헤어지자
내 사랑이 니 마음에
들지 않다면 그래 그래
나도 너를 싫어해서
그래 라고 그런게 아니야
니 두 눈에 내 모습이
보이지 않아서 너를 보내는 거야
사랑한대로 사랑한 그대로 난
점점 멀어지는 널 바라보고 있어
너 없는 채로 텅텅 빈 이대로 난
아무 말도 못한 채
그냥 아파해야만 했어
유난히도 따뜻했던 오늘
우린 왜 이별을 한거야
많은 사람들 중에서
나만 울게 하고 그냥 떠나면 되니
사랑한대로 사랑한 그대로 난
점점 멀어지는 널 바라보고 있어
너 없는 채로 텅텅 빈 이대로 난
아무 말도 못한 채
이대로 널 보내고 서있어
그럼 안되잖아 날 혼자 버려두고
모른 척 그냥 다른 사랑하면
잠시 거짓말이라도 난 괜찮아
날 잊지 말아줘
사랑한 때로 너와 나 그때로 난
아주 잠시라도 돌아갈 순 없을까
너 없는 채로 너 없인 이대로 나
견디지 못하는걸
누구보다 니가 잘 알잖아

That's right, that's right I See

Yes, yes, let's break up
Yes, let's break up
If my love isn't
In your heart, then yes, yes
I hate you too,
That's why I'm saying yes
Because I can't see myself
In your two eyes, that's why I'm sending you away
In the way I loved you, in the way I loved you, I'm
Watching you as you gradually move further away
Without you, I'm like an empty void, I'm
Unable to say anything
I just had to be in pain
Today was unusually warm
Why did we break up?
Out of so many people,
Why did you make me cry and just leave?
In the way I loved you, in the way I loved you, I'm
Watching you as you gradually move further away
Without you, I'm like an empty void, I'm
Unable to say anything
I'm sending you away and standing here
No, you can't do that, you can't leave me alone
You can't pretend not to know and just love someone else
Even if it's just a lie for a while, I'm okay
Don't forget me
Let's go back to the time when we were in love, and then I
Can't we go back, even just for a moment?
Without you, without you, in this state, I'm
I can't bear it
You know more than anyone