Paroles et traduction Kim Na Young - 그랬다면 If I Had

그랬다면 If I Had

Keuraetdamyeon nal aratdamyeon
Sijaki kkeuti doen keunare
Neomudo haemalke useotdeon
Neoreul deo saranghan naraseo
Keuraedo nan neul haengbokhaesseosseo
Saranghae ajikdo neol
Maji mothae nan neol bonaetjiman
Ijji mothae nado mollae
Neo.ui ireum bulleobojiman
Keuraetdamyeon nal aratdamyeon
Jjalbeun insarado haejugo gaji
Mianhae jal jinaeraneun keureon heunhan mal
Malhaejullae jom neutdeorado
Kwaenchana neol kidaril su isseo
Keokjeongma neol jabji anha tto ulji anha
Saranghae ajikdo neol
Maji mothae nan neol bonaetjiman
Ijji mothae nado mollae
Neo.ui ireum bulleobojiman
Keuraetdamyeon nal aratdamyeon
Jjalbeun insarado haejugo gaji
Mianhae jal jinaeraneun keureon heunhan mal
Malhaejullae jom neutdeorado
Kwaenchana neol kidaril su isseo
Keokjeongma neol jabji anha tto ulji anha
Sigani deo pilyohadaraneun ppeonhan keu pinggyero
Neoneun oji anha dasi oji anha
Keuraetdamyeon neol mollatdamyeon
Keuraedo oneul nan ulgo itgetji
Sarangi neul mojaratdeon keureon naraseo
Malhaejullae jom neutdeorado
Ajikdo neol kidarineun naege
Keuttaeneun neodo namaneul saranghaetdago

If I Had

If only that day had come
I would have held you tightly
I would have warmed your cold hands
As I told you that I love you
But, even then, I would have let you go
I love you even now
I want to forget you, but I can't
I don't know why either
I can't even remember your name
If only that day had come
I would have endured the rough road
I'm sorry for saying harsh things to you
I can't keep them all in
It's okay, even if you hate me
I won't regret it even if I get hurt
I love you even now
I want to forget you, but I can't
I don't know why either
I can't even remember your name
If only that day had come
I would have endured the rough road
I'm sorry for saying harsh things to you
I can't keep them all in
It's okay, even if you hate me
I won't regret it even if I get hurt
In the long run, it's a pain that heals
You'll forget me soon enough
If only I had forgotten you
But still, today I'm going to cry
As I tell myself that I loved you so much
I can't keep them all in
Even though you hate me
I will love you the same, and I will miss you