Paroles et traduction Kim Na Young - 그랬다면

그랬다면

Geuraessdamyeon nal arassdamyeon
Sijagi kkeuti doen geunare
Neomudo haemalkge useossdeon
Neoreul deo saranghan naraseo
Geuraedo nan neul haengbokhaesseosseo
Saranghae ajikdo neol
Maji moshae nan neol bonaessjiman
Ijji moshae nado mollae
Neoui ireum bulleobojiman
Geuraessdamyeon nal arassdamyeon
Jjalpeun insarado haejugo gaji
Mianhae
Jal jinaeraneun geureon heunhan mal
Malhaejullae jom neujdeorado
Gwaenchanha neol gidaril su isseo
Geokjeongma neol japji anha
Tto ulji anha
Saranghae ajikdo neol
Maji moshae nan neol bonaessjiman
Ijji moshae nado mollae
Neoui ireum bulleobojiman
Geuraessdamyeon nal arassdamyeon
Jjalpeun insarado haejugo gaji
Mianhae
Jal jinaeraneun geureon heunhan mal
Malhaejullae jom neujdeorado
Gwaenchanha neol gidaril su isseo
Geokjeongma neol japji anha
Tto ulji anha
Sigani deo piryohadaraneun
Ppeonhan geu pinggyero
Neoneun oji anha dasi oji anha
Geuraessdamyeon neol mollassdamyeon
Geuraedo oneul nan ulgo issgessji
Sarangi neul mojarassdeon
Geureon naraseo
Malhaejullae jom neujdeorado
Ajikdo neol gidarineun naege
Geuttaeneun neodo
Namaneul saranghaessdago

Если бы так

Если бы так, если бы я знала
Что в тот день все закончится
Слишком горько было
Потому что я любила тебя еще сильнее
Но все равно я была счастлива тогда
Люблю тебя, до сих пор
Притворяюсь, что не вижу тебя
Не могу удержаться, сама того не зная
Зову твое имя
Если бы так, если бы я знала
Сделала бы вид, что все хорошо, даже если больно
Прости
Банальные слова "Живи хорошо"
Скажи мне, даже если тебе тяжело
Все в порядке, я могу тебя ждать
Не волнуйся, я тебя не задержу
Больше не буду плакать
Люблю тебя, до сих пор
Притворяюсь, что не вижу тебя
Не могу удержаться, сама того не зная
Зову твое имя
Если бы так, если бы я знала
Сделала бы вид, что все хорошо, даже если больно
Прости
Банальные слова "Живи хорошо"
Скажи мне, даже если тебе тяжело
Все в порядке, я могу тебя ждать
Не волнуйся, я тебя не задержу
Больше не буду плакать
Под глупым предлогом, что нужно больше времени
Ты не приходишь, не возвращаешься
Ты не приходишь, больше не возвращаешься
Если бы так, если бы я тебя отпустила
Я бы все равно плакала сегодня
Потому что я не понимала, что такое любовь
В тот день
Скажи мне, даже если тебе тяжело
Мне, которая до сих пор ждет тебя
Что тогда
Ты тоже любил только меня