Paroles et traduction Kim Na Young - 너를 만나기전 Before We Met

너를 만나기전 Before We Met

니가 없던 기억 속에
자리잡은 작은 나는 혼자 있는
것도 아무렇지 않아
그 자리에 나는 행복했어
작은 흔적도 없던 그 곳에 나로
아무렇지 않게 아무렇지 않게
다시 돌아올 수 있을까
니가 돌아오길 바라는 건 아냐
하지만 니 기억이 흐릿해져 내가
돌아오길 바라는 것 뿐이야
You no longer have my heart
I'm doin' just fine
니가 없는 거리에서 길을 걷고
니가 없는 방 안에서 티비를 보며
그 자리에 나는 항상 웃고 있잖아
아무렇지 않게 아무렇지 않게
다시 돌아올 수 있을까
니가 돌아오길 바라는 건 아냐
하지만 니 기억이 흐릿해져
내가 돌아오길 바라는 것 뿐이야
You no longer have my heart
I'm doin' just fine
니가 돌아오길 바라는 건 아냐
하지만 니 기억이 흐릿해져만 가
내가 돌아오길 바라는 것 뿐이야
You no longer have my heart
I'm doin' just fine
No longer I'doin' just fine
No longer No longer
I'doin' just fine
No longer I'doin' just fine
I'doin' just fine

Before We Met

In memories where you were absent,
The little me who took root was alone,
Yet I did not mind being by myself,
For in that place, I was content,
In that place where there was no trace of you, as if I never existed,
Without a care in the world, without a care in the world,
Can I ever return again?
It is not that I wish for your return,
But as your memory fades, all I desire
Is for myself to come back.
You no longer have my heart,
I'm doin' just fine,
Walking through the streets where you are gone,
Watching television in the room where you are absent,
In that place, I am always smiling,
Without a care in the world, without a care in the world,
Can I ever return again?
It is not that I wish for your return,
But as your memory fades away,
All I desire is for myself to come back.
You no longer have my heart,
I'm doin' just fine,
It is not that I wish for your return,
But as your memory fades away,
All I desire is for myself to come back.
You no longer have my heart,
I'm doin' just fine,
No longer I'doin' just fine,
No longer No longer
I'doin' just fine,
No longer I'doin' just fine,
I'doin' just fine